DANS L' ARMÉE - traduction en Danois

• i hæren
• i militæret
• i forsvaret
• i søværnet
• i de væbnede styrker
• af de tropper

Exemples d'utilisation de Dans l' armée en Français et leurs traductions en Danois

Étant dans l'armée, je ne peux pas vous dire comment génial,
At være i militæret, jeg kan ikke fortælle dig, hvor fantastisk det

Ces campagnes devraient comporter des actions d'information ou des"journées portes ouvertes" permettant de diffuser des données factuelles sur les possibilités de formation et d'emploi dans l'armée;
Sådanne kampagner bør omfatte informations- og åbent hus-arrangementer, hvor der fremlægges faktuelle oplysninger om uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder i forsvaret.

Il a été utilisé dans l'armée, à dire que d'un côté avait pas de victimes,
Det blev brugt i militæret, til at sige, at den ene side havde ingen tilskadekomne,

Pour la poursuite de l'exploitation dans l'armée, il est prévu de créer une toute nouvelle machine- f-3.
For den fremtidige drift af de tropper, som var planlagt til at oprette en helt ny bil- f-3.

certains qui servent dans l'armée?
hvor nogle tjener i militæret,?

il est souvent utilisé dans l'armée, également connu sous le nom de guerre pont.
den bruges ofte i militæret, også kendt som War Bridge.

Toutefois, en raison de l'extrême complexité d'un complexe de son développement dans la production de masse et dans l'armée, a progressé lentement.
Men på grund af den høje kompleksitet i dens udvikling og masseproduktion af de tropper, som var langsom.

les trois choses que les Américains gay veulent le plus c'est rentrer dans l'armée, se marier et fonder une famille.
er de tre ting som homoseksuelle amerikanere ønsker sig mest at melde sig ind i militæret, blive gift og stifte familie.

Dans le mode caractère paix face à l'économie et à l'auto-développement, mais que dans l'armée, respectivement, pour combattre l'ennemi.
I fred tilstanden karakter vil beskæftige sig med økonomi og selvudvikling, men hvad i militæret, henholdsvis at bekæmpe fjenden.

qui servent dans l'armée?
hvor nogle tjener i militæret,?

le jour de l'inauguration des gays dans l'armée, ce qui était habile.
indvielses dagen med bøsser i militæret, hvilket var dødens pølse.

Le pont de ponton est souvent utilisé dans l'armée, également connu sous le nom de pont de guerre,
Pontoon bridge er ofte brugt i militær, også kendt som krig broen,

Les conservateurs dans l'armée, l'industrie et la politique mettent Hitler sous une pression croissante pour qu'il réduise l'influence des chemises brunes.
Konservative i hær, industri og politik lagde stadigt større pres på Hitler for at få mindsket SA's indflydelse og få grebet ind over for Röhm.

Akeo Tanako avait été enrôlé dans l'armée, et comme beaucoup de ses compatriotes, il souffrait des conditions extrêmement difficiles.
Akeo Tanaka blev blevet indkaldt til hæren og led som mange af hans landsmænd under de særdeles hårde forhold.

appelé dans l'armée, se cachaient dans la cave,
der er udarbejdet til hæren, gemmer sig i kælderen,

le père d'Alfie s'engage dans l'armée, lui qui avait pourtant promis à….
lovede Alfies far, at han ikke ville melde sig til hæren, men dagen….

Clay se définissait par sa place dans l'armée, sa façon de mesurer le bien qu'il faisait.
Clay definerede sig selv i militærstruktur, sådan bedømte han sine gerninger.

Mauvais pour tout homme bon ayant déjà servi dans l'armée, mauvais pour vos amis, vos voisins.
Skidt for alle folk du har været i tjeneste ved. Skidt for venner og naboer.

Vous vouliez aller dans l'armée, mais notre pays, malheureusement, ne peut pas offrir un service décent?
Du ønskede at gå ind i hæren, men vores land, desværre kan ikke tilbyde en anstændig service?

Tous ces hommes ont servi dans l'armée, sont aussi bien entraînés, que leurs adversaires,
Alle disse MÉnd har tjent i HÉren, er lige saa godt oprvet som deres Modstandere