DANS LA COMMUNICATION - traduction en Danois

• i meddelelsen
• i kommunikation
• i at kommunikere
• i forbindelse
• i formidlingen
• i kommunikationen
• i meddelelse
• i overføringen
• i med delelsen
• med delelse

Exemples d'utilisation de Dans la communication en Français et leurs traductions en Danois

Malgré cela, même le«trou» dans la communication est formé dans certaines normes de comportement social pour chaque personne.
På trods af dette er selv" hullet" i kommunikation dannet i bestemte normer for social adfærd for hver person.

Danny était très rapide dans la communication et a essayé de son mieux pour répondre à notre arrivée tôt dans la demande.
Danny var meget hurtig i at kommunikere og forsøgte sit bedste for at imødekomme vores tidlige check i anmodning.

Son nom est mentionné dans la communication avec le plus fort de l'affaire du juriste Sergueï Magnitski.
Hans navn blev nævnt i forbindelse med den højt profilerede sag af advokat Sergej Magnitskijs død.

Le cours examine l'impact des nouvelles technologies dans la communication de la mode et explore l'utilisation des nouveaux médias dans les industries de la mode
Kurset undersøger virkningen af nye teknologier i kommunikation af mode og udforsker brugen af nye medier i mode

En outre, le jeu donne Dollhouse une mer d'émotions positives dans la communication avec d'autres utilisateurs.
Derudover giver spillet Dollhouse et hav af positive følelser i at kommunikere med andre brugere.

b. Johnson l'intention de poursuivre une déclaration conjointe du g7 dans la communication chimique de l'attaque d'idlib.
har til hensigt at søge en fælles erklæring af g7-landene i forbindelse med en kemisk angreb i idlib.

qu'une plus grande transparence dans la communication d'informations sur les navires dans cette classe;
kvalitet samt større gennemskuelighed i formidlingen af oplysninger om fartøjer i den pågældende klasse.

de faire face à ces situations différemment pour permettre de nouveaux arrangements dans la communication.
der står overfor disse situationer anderledes for at muliggøre nye arrangementer i kommunikation.

perdre beaucoup de temps dans la communication des spécifications des machines de forage.
spilder meget tid i at kommunikere specifikationer af boremaskiner.

Le contenu de ces clauses a fait l'objet d'un exposé détaillé dans la communication des griefs(pages 14 à 26).
Bestemmelsernes indhold er nøje gennemgået i med delelsen af klagepunkterne( side 14 til 26).

dimension européenne dans la communication sur l'Europe?
en europæisk dimension forenes i formidlingen af EU?

Ces aspects sont amplement traités dans la communication de la Commission sur la sécurité maritime
Disse aspekter er indgående behandlet i Kommissionens med delelse om sikkerheden til søs,

l'illustrateur joue un rôle essentiel dans la communication des idées et des informations.
illustrator spiller en afgørende rolle i at kommunikere ideer og information.

comment se réaliser correctement dans la communication sur Internet, cet article vous le dira.
hvordan man korrekt kan realisere dig selv i kommunikation på internettet, vil denne artikel fortælle.

de donner la possibilité de se sentir plus confiants dans la communication.
give mulighed for at føle sig mere trygge i kommunikation.

devient donc un facteur indispensable dans la communication visuelle.
derfor bliver en uundværlig faktor i at kommunikere visuelt.

l'influence des systèmes électoraux dans la communication de ses opinions politiques
påvirkning af valgsystemer i kommunikationen politisk udtalelse

Je me répète sans cesse que je dois rester engagé dans la communication et cesser de me couper du monde.
Jeg fortæller mig selv, at jeg skal forblive engageret i at kommunikere og stoppe med at lukke mig fra verden.

plus prononcé dans la communication avec des personnes de statut social inférieur.
mest udtalte i kommunikation med personer med lav social status.

Innovations dans la communication, notamment le développement de services sans fil,
Nyskabelser i meddelelse, især udvikling af trådløse tjenester,