LORS DE LA COMMUNICATION - traduction en Danois

• når du kommunikerer
• under kommunikation

Exemples d'utilisation de Lors de la communication en Français et leurs traductions en Danois

Lors de la communication avec une personne qui est déprimé,
Når der kommunikeres med en person, der er deprimeret,

Chiens hypoallergéniques sont appelés rochechiens, lors de la communication avec laquelle le risque d'allergie chez l'homme est réduit au minimum.
Allergivenlig hunde kaldes stenhunde, når der kommunikeres med, hvor risikoen for allergi hos mennesker er minimeret.

Surtout lors de la communication avec les fournisseurs, ces détails doivent être progressivement excavés
Specielt når man kommunikerer med leverandører, skal disse detaljer gradvis udgraves,

Éléments à prendre en considération lors de la communication d'informations sur les tarifs pour les points a à o.
Forhold, der skal tages i betragtning i forbindelse med fremsendelse af oplysninger om taksterne i litra a-o.

Une erreur commune que nous faisons lors de la communication est notre incapacité à assumer la responsabilité de nos propres choix.
En almindelig fejl, vi gør, når der kommunikeres er vores manglende evne til at tage ejerskab af vores egne valg.

la transmission de données sur Internet(z.B. lors de la communication par courrier électronique) lacunes en matière de sécurité.
data transmission via internettet( z.B. når de kommunikerer via e-mail) huller sikkerhedsmæssige.

des émotions qui surgissent lors de la communication avec un vampire, déconnectez-vous de ce qui se passe.
der opstår, mens du kommunikerer med en vampyr, fjern dig fra hvad der sker.

Il inclut les détails que vous fournissez à GreatSaver lors de la communication avec les administrateurs du service
Det indeholder de oplysninger, som du giver til GreatSaver, når der kommunikeres med administratorerne af tjenesten

Lors de la communication avec un animal, un calme et une contrainte particulière doivent être observés.
Når man kommunikerer med et dyr, skal man overholde speciel ro og tilbageholdenhed.

La voix de la tête lors de la communication, accompagnée d'un sourire charmant
Hovedets stemme, når den kommunikerer, ledsaget af et charmerende smil

Le comportement tactile est basé sur l'utilisation lors de la communication de divers types de contacts aux interlocuteurs à proximité.
Taktil adfærd er baseret på brugen, når man kommunikerer en række forskellige typer berøringer til de samtalepartnere, der er i nærheden.

Des précautions doivent être prises lors de la communication avec eux, sinon il y a un risque d'être mordu.
Pas på, når du kommunikerer med dem, ellers er der risiko for at blive bidt.

Lors de la communication en ligne, utilisez un surnom
Når der kommunikeres online, skal du bruge et kaldenavn

Pour la protection de vos données lors de la communication avec votre navigateur Internet,
For at beskytte dine personlige data når, du kommunikerer med din webbrowser,

la transmission de données sur Internet(par exemple lors de la communication par courriel) peut présenter des lacunes de sécurité.
dataoverførsel på internettet( f. eks. ved kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedsmangler.

Vous pouvez jouer le jeu en ligne Jade Dynasty pleinement que lors de la communication avec les autres joueurs.
Du kan spille spillet online Jade Dynasty kun fuldt ud, når de kommunikerer med andre spillere.

le transfert de données sur Internet(par exemple lors de la communication par email) peut comporter des failles de sécurité.
dataoverførsel via internettet( f. eks. ved kommunikation pr. e-Mail) kan have visse sikkerhedshuller.

Nous tenons à signaler que la transmission de données via l'Internet(p. ex. lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité.
Vi gør opmærksom på, at dataoverførslen på internettet( f. eks. ved kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedsmangler.

la transmission de données sur Internet(par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité.
dataoverførsel via internettet( f. eks. ved kommunikation pr. e-mail) kan udgøre sikkerhedsproblemer.

Les cours de français général de BLI sont conçus pour les étudiants qui veulent améliorer leur précision et leur aisance lors de la communication en français.
BLI generelle franske kurser er designet til studerende, der ønsker at forbedre deres nøjagtighed og flydende, når de kommunikerer på fransk.