DANS LA CONSCIENCE - traduction en Danois

• i bevidstheden
• i samvittigheden
• bevidst
• i sindet
• i bevidsthed
• i massebevidstheden
• bevidsthedsmæssigt

Exemples d'utilisation de Dans la conscience en Français et leurs traductions en Danois

le même scénario existe dans la conscience,?
der foreligger samme scenarie for bevidsthed?

l'ex-Yougoslavie et la Bosnie sont réellement une plaie ouverte dans la conscience de l'Union européenne.
Bosnien-Hercegovina er virkelig som et åbent sår for Den Europæiske Unions samvittighed.

équilibrée a tourné dans la conscience de nombreuses personnes en Suisse.
afbalanceret har forvandlet til bevidsthed mange mennesker i København Danmark.

équilibrée a en fait augmenté dans la conscience de nombreuses personnes en Belgique.
afbalanceret er faktisk udvidet ind i bevidstheden hos flere personer i Frankrig.

équilibrée a effectivement élargi dans la conscience de plusieurs individus à Vancouver Canada.
afbalanceret er faktisk udvidet ind i bevidstheden hos flere personer i Frankrig.

équilibrée a élargi à droite dans la conscience de nombreuses personnes à Marseille France.
afbalanceret har udvidet lige ind i bevidstheden hos mange individer i Frederiksberg Danmark.

universelle que l'on vit, qui se manifeste et qui s'exprime dans la conscience éthique de chaque individu.
der udtrykkes og udleves af den enkelte i overensstemmelse med den pågældendes etiske samvittighed.

il est venu dans la conscience, alors, il se mit à pleurer.
han kom tilbage til bevidstheden, så græd han.

équilibrée a élargi dans la conscience de beaucoup de personnes à Montréal Canada.
afbalanceret har udvidet ind i bevidstheden hos masser af personer i Norge.

l'Europe existera lorsqu'elle existera dans la conscience de tous ses citoyens.
Europa vil eksistere, når alle dets borgeres bevidsthed eksisterer.

pour toute personne simplement engagée dans la conscience de Kṛṣṇa, Il se chargera de ses besoins vitaux.
enhver der bare er beskæftiget i Krishna-bevidsthed, hans behov vil Krishna tage sig af.

cela vous a ramenés dans la conscience d'unité.
det bringer jer tilbage til enheds bevidstheden.

équilibrée a tourné dans la conscience de nombreuses personnes à Lyon France.
afbalanceret har forvandlet til bevidsthed mange mennesker i Grønland.

Dîtes la prière suivante lentement et visualisez la signification de chaque parole afin de vous permettre d'entrer dans la conscience du mot et de permettre à la conscience énergétique du mot d'entrer au plus profond de votre être.
Sig den langsomt og visualiser betydningen af hvert ord for at gøre det muligt for dig at træde ind i bevidstheden af ordet og gøre det muligt for ordets energi-bevidsthed at træde ind i dit dybeste selv.

Dites-la lentement et visualisez la signification de chaque parole afin de vous permettre d'entrer dans la conscience du mot et de permettre à la conscience énergétique du mot d'entrer au plus profond de votre soi.
Sig den langsomt og visualiser betydningen af hvert ord for at gøre det muligt for jer at træde ind i bevidstheden af ordet og gøre det muligt for ordets energi-bevidsthed at træde ind i jeres dybeste selv.

qui se réalise de façon profonde et vivante dans la conscience morale, se manifeste et se concrétise dans les actes humains….
som har sit inderste og levende centrum i samvittigheden, viser sig og virkeliggøres i menneskelige handlinger.

de sentiments tourbillonnant dans la conscience collective, certaines sont bien connues,
der hvirvler rundt i massebevidstheden, nogle er kendt vidt

Dites-la lentement et visualisez la signification de chaque parole afin de vous permettre d'entrer dans la conscience du mot et de permettre à la conscience énergétique du mot d'entrer au plus profond de votre être.
Sig den langsomt og visualiser betydningen af hvert ord for at gøre det muligt for dig at træde ind i bevidstheden af ordet og gøre det muligt for ordets energi-bevidsthed at træde ind i dit dybeste selv.

qui se réalise de façon profonde et vivante dans la conscience morale, se manifeste et se concrétise dans les actes humains.
som har sit inderste og levende centrum i samvittigheden, viser sig og virkeliggøres i menneskelige handlinger.

les revendications de l'extrême droite dans leurs programmes ce qui a pour seul effet de légitimer ces positions dans la conscience de larges parts de la population.
temaer i deres egne programmer, hvilket kun ser ud til at legitimere den yderste højrefløjs holdninger i bevidstheden hos store dele af befolkningen.