DANS LA TROISIÈME PARTIE - traduction en Danois

• i tredje del
• i del 3

Exemples d'utilisation de Dans la troisième partie en Français et leurs traductions en Danois

Premièrement, la Commission a décidé de traiter d'urgence les propositions présentées dans la troisième partie du rapport de façon à mettre en œuvre un programme de réforme au cours du mandat de la présente Commission
For det første har Kommissionen besluttet så hurtigt som overhovedet muligt at behandle de forslag, der indeholdes i tredje del af rapporten, således at et reformprogram kan indledes inden for den nuværende Kommissions mandatperiode

Les amendements au Traité de Rome entrés en vigueur le 1er juillet 1987 ont introduit une série de nouveaux articles sur l'environnement dans la troisième partie du traité, consacrée aux« fondements et(à) la politique de la Communauté».
Med de ændringer af Romtraktaten, som trådte i kraft den 1. juli 1987, ind førtes en række nye artikler om miljøet i Tredje Del, der omhandler" Bestemmelser om Fællesskabets grundlag og politik".

Les amendements au traité de Rome entrés en vigueur le 1erjuillet 1987 ont introduit une série de nouveaux articles sur l'environnement dans la troisième partie du traité, consacrée aux- fondements et(à) la politique de la Communauté·.
Ændringerne af Romtraktaten, som trådte i kraft den 1. juli 1987, indførte en række nye artikler om miljøet i Tredje Del, som omfatter» Bestemmelser om Fællesskabets Grundlag og Politik. Tre artikler 130 R.

le classement des extraits dépend de l'ordre adopté dans la troisième partie du présent répertoire.
er uddragene anført i den rækkefølge, der fremgår af domsregistret i tredje del.

une version complète qui coûte une quinzaine de dollars, dans la troisième partie de ce qui n'est pas,
en fuld version, som koster omkring femten dollars i tredje del af dette er ikke,

Signification des caractères utilisés dans la deuxième partie et, le cas échéant, dans la troisième partie, pour satisfaire aux exigences du point 5.3 de la norme ISO 3779:1983.
Betydningen af de skrifttegn i anden og tredje del, som anvendes til at opfylde kravene i afsnit 5.3. i ISO-standard 3779-1983, skal forklares.

Dans la troisième partie, il a précisé
I den tredje del præciserede undersøgeren,

Par exemple, dans la troisième partie de l'achat de biens
For eksempel vil i den tredje del for køb af varer

vous avez des copies de vos fichiers personnels ou regarder dans la troisième partie decryptors(au moment de la recherche,
du har kopier af dine personlige filer eller kig i tredje-parts decryptors( på det tidspunkt af forskning,

Elle a été reprise par les services du Parlement dans la troisième partie, la deuxième question de la troisième partie, bien qu'il s'agisse d'une question explicitement posée à M. Kinnock.
Parlamentets tjenester medtager det i den tredje del, det andet spørgsmål i den tredje del, selv om det var et specifikt spørgsmål til hr. Kinnock.

Dans la troisième partie, on demande si la Commission se contentera de consulter les milieux industriels et les experts techniques,
Hvad angår det tredje delspørgsmål, vil Kommissionen blive nødt til at begrænse dialogen til kun at omfatte industrien

Aux fins exposées dans la troisième partie, titre II,
Til de formål, der er omhandlet i denne konventions tredje del, afsnit II, kapitel 1

Dans la troisième partie de"Madagascar" les personnages principaux -Le lion Alex,
I den tredje del af" Madagaskar" er hovedpersonerne -Løven Alex, zebraen Marty,

Comme dans la troisième partie des Heroes of Might and Magic,
Som i den tredje del af Heroes of Might and Magic,

Dans la troisième partie, une attention particulière est accordée à une synthèse des principaux aspects du processus de stabilisation économique
I afsnit 3 er der særlig lagt vægt på at give et resumé af de relevante aspekter af den økonomiske stabiliseringsproces

L'hématurie terminale(présence de globules rouges uniquement dans la troisième partie) est caractéristique de la cystite,
Terminal hæmaturi( tilstedeværelsen af røde blodlegemer kun i den tredje del) er karakteristisk for cystitis,

et maintenant dans la troisième partie du jeu, vous serez satisfait de la technologie de capture de mouvement
og nu i den tredje del af spillet vil du være tilfreds med motion-capture teknologi

Dans la troisième partie de la série"Rivers of Pleasure", de fiers brasseurs de bière et des viticulteurs engagés
Floder med nydelse 2019 I den tredje del af serien" Rivers of Pleasure" vil der være stolte ølbryggerier

Au premier degré d'hypertension, des modifications des vaisseaux oculaires sont observées dans la troisième partie des patients, au deuxième degré dans la moitié des cas
I første grads observeret DK ændringer i øjet fartøjer i den tredje del af patienter med anden grad- halvdelen af tilfældene,

comment les choses se passent dans la troisième partie?
hvordan tingene går i den tredje del?