DANS SON APPLICATION - traduction en Danois

• i dens anvendelse
• i sin ansøgning
• i deres app

Exemples d'utilisation de Dans son application en Français et leurs traductions en Danois

HideMyAss n'inclut pas ces fonctionnalités de sécurité dans son application.
HMA ikke inkluderer disse sikkerhedsfunktioner i deres app.

désastreuse dans son application, déséquilibrée et injuste
tilstrækkelig afbalanceret i dens anvendelse, men tværtimod er skæv

ne peut manquer de donner de la couleur à ce fait dans son application à chacune de ces entités.-}.
kan ikke undgå at farve denne sandhed i dens anvendelse overfor hver af disse entiteter.

les limites impliquées dans son application…[-].
der er involveret i dens anvendelse…[-].

Scruff a probablement été le plus loin en incorporant des conseils de voyage dans son application avec la fonctionnalité Scruff Venture,
Scruff har sandsynligvis gået længst i at inkorporere rejsetips i sin app med funktionen Scruff Venture, som giver brugerne

Disney ne fait pas exception à la règle, mais dans son application pour Avengers: Endgame curieusement, ils n'ont pas inclus Robert Downey Jr. Cette scène supprimée….
Disney er ingen undtagelse, men i hans ansøgning om Avengers: Endgame nysgerrig har de ikke inkluderet Robert Downey Jr. Denne slettede scene fra Iron Man in Avengers.

L'article 18 n'est pas limité, dans son application, aux religions traditionnelles
Artikel 18 er ikke begrænset i sin anvendelse til traditionelle religioner

vu l'expérience acquise dans son application;
til den indvundne erfaring i forbindelse med dets gennemfoerelse;

il y a eu des infractions contre le droit communautaire ou des anomalies dans son application.
er forekommet overtrædelser af fællesskabsretten eller uregelmæssigheder i forbindelse med dens anvendelse.

soient clairement définis par un acte contraignant et prévisible dans son application.
er klart defineret i en bindende retsakt, der er forudsigelig i sin anvendelse.

Alpert qui a vu d'énormes pics de trafic immédiatement après sa diffusion, avec plus de 10 000 personnes soudainement dans son application simultanément.
Alpert, der så enorme trafikspidser straks efter luftning, med mere end 10.000 mennesker pludselig i hans app samtidig.

de toute autre norme du droit positif est de saisir le sens de la norme dans son application à un cas particulier(2).
enhver anden norm i gældende ret består i at fastlægge normens betydning ved dens anvendelse på et konkret tilfælde( 2).

nous devons assister à des améliorations significatives dans son application.
nødt til at se betydelige forbedringer af dets gennemførelse.

recherche et de plaidoyer dans son application, en particulier milieu professionnel peut être sélectionner et appliquer la technologie appropriée(bien numérique
forskning og fortalervirksomhed i sin ansøgning, navnlig arbejdsmiljø kan vælge og anvende passende teknologi( korrekt digital

HideMyAss n'inclut pas ces fonctionnalités de sécurité dans son application.
HMA ikke inkluderer disse sikkerhedsfunktioner i deres app.

une économie dynamique et innovatrice continue à guider la Commission dans son application des articles 85 et 86».
innovationen i økonomien fortsat er en ledetråd for Kommissionen i dens gennemførelse af artikel 85 og 86«.

Le véritable accomplissement est dans son application et dans son utilisation en tant qu'outil permettant de faire passer la culture de l'Homme du simple état de barbarie dans lequel il est aujourd'hui à un état où il peut être élevé au-dessus du niveau de la guerre,
Dens sande bedrift ligger i dens anvendelse og brug som et redskab, hvorved Menneskets kultur kan udvikles fra det rene barbari, som det nu oplever, hvor det kan løftes fra et niveau med krig og nød og sygdom, med korrupte domstole,

c'est pourquoi il critique le traitement timoré des écarts dans son application relevés en Allemagne et au Portugal.
tackling af de afvigelser, man har kunnet iagttage under dens implementering i Tyskland og Portugal.

donc inefficace dans son application.
derfor ineffektiv i sin anvendelse.

Le problème réside dans son application.
Problemet ligger i håndhævelsen.