DANS UN CERTAIN LAPS DE TEMPS - traduction en Danois

inden for en bestemt tidsramme
dans un certain laps de temps
dans un délai déterminé
i en vis periode
pendant un certain temps
pendant une certaine période
période déterminée
dans un certain délai
certaine durée
i en bestemt periode
pendant un certain temps
pendant une certaine période
pendant une période déterminée
pour une période donnée
au cours d'une période donnée
pour une durée déterminée
pour une période spécifique
à un moment donné
durant une période déterminée
pour une période définie
i en vis mængde tid
dans un certain laps de temps
i en vis tidsramme

Exemples d'utilisation de Dans un certain laps de temps en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
la valeur de l'actif va augmenter dans un certain laps de temps, nous choisissons la fonction call(c'est-à-dire d'augmentation), et si nous pensons
værdien af et aktiv vil stige i et bestemt tidsrum, skal du vælge funktionen opkald( dvs højere),
cette fonctionnalité sera d'aller vers le haut ou vers le bas dans un certain laps de temps.
komponenten vil gå op eller ned i en bestemt periode.
En ce qui concerne les options binaires, ils sont utilisés pour démontrer le mouvement d'un actif dans un certain laps de temps et les données historiques de cet actif.
Når det kommer til binære indstillinger for de er vant til at vise bevægelse i et aktiv i en vis tidsramme, og de historiske data for det pågældende aktiv.
Cette proposition a pour objectif d'assurer, dans les deux régions concernées et dans un certain laps de temps de cinq à dix ans,
Forslaget har til formål i de to omfattede regioner og inden for et vist tidsrum på 5-10 år at sørge for bevaring eller genopretning af bestandene
seulement ceux que vous avez reçus dans un certain laps de temps- cela peut être fait facilement en utilisant des filtres intégrés dans le volet d'options.
alle dine e-mails eller bare dem, du har modtaget inden for en vis periode- dette kan nemt gøres ved hjælp af indbyggede filtre på ruden indstillinger.
le produit atteindra dans un certain laps de temps.
et produkt vil nå inden for et bestemt tidsrum.
par le fait de devoir s'engager à respecter un ensemble d'énergies spécifiques dans un certain laps de temps.
begejstret for disse forskellige mål eller for at engagere sig i et specifikt energimiks inden for en vis tidsramme.
la personne serait de manger dans un certain laps de temps, une quantité beaucoup plus importante de nourriture
personen ville være at spise i en vis periode en betydelig større mængde fødevarer
la valeur de l'actif va augmenter dans un certain laps de temps, nous choisissons la fonction call(c'est-à-dire are speaking d'augmentation),
værdien af et aktiv vil stige i et bestemt tidsrum, skal du vælge funktionen opkald( dvs taler stigning),
jeux d'arcade, où vous devez collecter autant de points dans un certain laps de temps et dans une version plus complexe,
hvor du har brug for at indsamle så mange point inden for en bestemt periode og i en mere kompleks version,
pas immédiatement le visa est annulé, dans un certain laps de temps, peut travailler pour trouver la destination de l'emploi dans la gamme de statut de résidence.
ikke umiddelbart visum annulleres, inden for en vis periode, kan arbejde på at finde beskæftigelse destination i intervallet status bopæl.
les données de l'actif augmentera ou diminuera dans un certain laps de temps( appuyez vers le haut
aktivet vil stige eller falde indenfor en bestemt periode( tryk på op
Ainsi le nombre de cycles que vous pouvez jouer dans un certain laps de temps est fixé.
Således fastsættes antallet omgange, som du kan spille i en vis tid.
Vous devez attaquer et détruire ces cachettes dans un certain laps de temps avant qu'ils commencent à attaquer vos villages.
Du skal angribe og ødelægge disse røverskjul indenfor en bestemt tid, ellers vil de begynde at sende angreb mod dine landsbyer.
En d'autres termes, il est essentiel que les produits se cassent, échouent et expirent dans un certain laps de temps.
Det er med andre ord vigtigt, at ting går i stykker bryder ned, eller udløber i løbet af et stykke tid.
Succession écologique est le processus par lequel l'atmosphère change sa structure en termes d'espèces résidentes dans un certain laps de temps.
Økologiske succession er den proces, hvorved et miljø ændrer struktur, i form af hjemmehørende arter, over en periode.
Le processus pH total dans un certain laps de temps à partir de l'abattage jusqu'au franchissement de la limite de conservation est représenté au graphique 3.
Det totale pH-forløb- et tidsforløb fra slagtningen til overskridelsen af oldbarhedsgrænsen- kan ses i illustration 3.
Je crois que vous allez constater que dans un certain laps de temps, qui se mesurera peut-être en années,
I vil se, at inden for en periode, der kan måles i år,
ils tentent juste de prévoir la valeur des actifs dans un certain laps de temps.
blot forsøger at forudsige prisudviklingen for disse aktiver over et givet tidsrum.
Homme qui dort dans un certain laps de temps, de l'énergie renouvelable.
Sovende mand i en vis periode, vedvarende energi.
Résultats: 169, Temps: 0.0362

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois