DANS UN TABLEAU - traduction en Danois

• i en tabel
• i et maleri
• i et bord
• i en vifte
• i et array
• i en matrix
• i et diagram
• i et billede
• i en oversigt
• i skemaform

Exemples d'utilisation de Dans un tableau en Français et leurs traductions en Danois

Froide, distante, figée dans un tableau?
Kold, reserveret, som om jeg er frosset ind i et maleri?

Vidéo Redimensionner des lignes et des colonnes dans un tableau.
Video Tilføj og slet rækker og kolonner i tabeller.

Ajouter des colonnes et des lignes dans un tableau.
Indsæt og formater en tabel.

toutes les sauvegardes iCloud seront répertoriées dans un tableau avec Nom, Dernières données de sauvegarde
vil alle iCloud-sikkerhedskopier vises i en tabel med Navn, Seneste sikkerhedskopieringsdata

Bien sûr, il est difficile de combiner tous ces paramètres dans un seul tableau, mais vous devez choisir en quelque sorte.
Selvfølgelig er det vanskeligt at kombinere alle disse parametre i en tabel, men du skal vælge en eller anden måde.

pourquoi pas un être dans un tableau?
så hvorfor ikke en mand i et maleri?

Add Possibilité de rechercher dans un tableau depuis l'administrateur et de mettre en évidence les cellules.
Add Mulighed for at søge i et bord fra admin og fremhæve celler.

Ici, nous avons résumé les coûts les plus courants dans un tableau avec lequel il faut compter avec la rénovation d'un ancien bâtiment.
Her har vi sammenfattet de mest almindelige omkostninger i en tabel, som du skal regne med renovering af en gammel bygning.

Sur les vues panoramiques que vous ne pouvez pas obtenir assez et se sent comme dans un tableau de Bob Ross.
På den naturskønne udsigt kan man ikke få nok og føles som i et maleri af Bob Ross.

Vous pouvez afficher les tensions nodales calculées ou les courants de composants dans un tableau ou à n'importe quel nœud en sélectionnant le nœud avec le curseur.
Du kan vise de beregnede nodespændinger eller komponentstrømme i et bord eller på en node ved at vælge noden med markøren.

Selon les codes du bâtiment ne sont pas autorisés à avoir des points de suture dans un tableau de planchers en béton, les écarts entre la plinthe et couvrir l'avion.
Ifølge bygningsreglementer er ikke tilladt at have sting i en vifte af betongulve, huller mellem fodpanel og dække flyet.

etc.) dans un tableau ou en colonnes; arranger méthodiquement.».
statistikker osv.) i en tabel eller kolonner; arrangere systematisk”.

L'esprit d'un tyran moldave du 17ème siècle est vivant dans un tableau du musée de Manhattan.
Vi tror at en tyran fra 1600-tallet lever i et maleri i et museum på Manhattan.

Ces commandes d'offre et de demande sont organisées dans un tableau, mieux connu sous le nom de carnet de commandes.
Disse kommandoer for udbud og efterspørgsel er arrangeret i et bord, bedre kendt som ordrebogen.

Vous pouvez utiliser la fonction SOUS. TOTAL dans une formule pour compter le nombre de valeurs dans un tableau Excel ou une plage de cellules.
Du kan bruge funktionen SUBTOTAL i en formel til at tælle antallet af værdier i en tabel eller et celleområde i Excel.

ce qui fournit à accès aléatoire, comme dans un tableau.
som giver random access som i et array.

une affiche que vous aimez dans un tableau.
som du gerne i et maleri.

Remarque: Étant donné que les valeurs résultantes se trouvent dans un tableau, vous devez convertir toutes les valeurs qui en résulte de valeurs de constante.
Bemærk: Da resultatværdierne er i en matrix, skal du konvertere alle resultatværdierne til konstante værdier.

Pour avoir l'heure juste, elle conseille d'entrer toutes les dépenses liées à l'épicerie sur une liste ou dans un tableau, pendant un mois.
På det rigtige tidspunkt anbefaler hun at indtaste alle udgifter i forbindelse med køb af dagligvarer på en liste eller i et bord i en måned.

dont la valeur n'est pas dérivée de données stockées dans un tableau.
værdien ikke er afledt af data, der gemmes i en tabel.