DE L' ACCÈS - traduction en Danois

• fra adgangen til
• af access

Exemples d'utilisation de De l' accès en Français et leurs traductions en Danois

préjudice découlant de l'accès, d'une personne
juridisk persons adgang til, eller manglende adgang til,

Pour éviter toute perturbation ou un éventuel refus de l'accès, nous vous conseillons vivement d'éviter d'amener de grands sacs à main,
For at undgå afbrydelser eller nægtet adgang, anbefaler vi på det kraftigste, at du undgår at medbringe store punge,

endommagés si quelque chose se passe mal lors de l'accès, de l'édition ou de processus de transfert.
filen kan blive ødelagt eller beskadiget, hvis noget går galt under adgang til, redigere eller overføre proces.

nombre d'éléments positifs parce que nous devons également nous assurer de la disponibilité réelle de l'accès, dans son sens le plus large.
henlede Deres opmærksomhed på, fordi vi må ligeledes sikre, at adgangen rent faktisk findes i bredeste betydning.

évaluer efficacement les solutions aux défis continus de l'accès, du coût et de la qualité des soins de s…+.
evaluere løsninger på de løbende udfordringer med adgang til sundhed, omkostninger og kvalitet.

le principe de l'égalité des salaires et de l'égal accès aux emplois n'est pas accepté.
princippet om ligeløn og lige adgang til jobs ikke overholdes.

la régulation de l'accès en application de l'article 59,
reguleret adgang i henhold til artikel 59

de l'intégrité des données, de l'accès, et de l'application.
dataintegritet, adgang og håndhævelse.

Garantir que, pour l'utilisation des NS, les personnes autorisées n'ont accès qu'aux données du SIS II relevant de leur compétence(contrôle de l'accès);
Sikre, at autoriserede personer kun får adgang til at bruge de SIS II-oplysninger i NS, der hører ind under deres kompetenceområde( kontrol med adgang).

sociale par une amélioration de l'accès, dans toute l'Union, aux informations basées sur la diversité culturelle de l'Europe;
sociale samhørighed ved at forbedre adgangen til informationer over hele EU og ved at bygge på Europas kulturelle mangfoldighed;

les personnes autorisées ne puissent accéder qu'aux données relevant de leur compétence(contrôle de l'accès);
databehandlingssystem kun har adgang til de oplysninger, der er omfattet af deres adgangstilladelse( kontrol med dataadgangen).

inaccessibles à partir de l'accès, pour la plupart recouvert d'une forêt dense conifère.
utilgængelige fra adgang, for de fleste er dækket med en tæt skov af nåletræer.

nous puissions aussi avoir cette extension de l'accès, cette connectivité de tous.
vi også får denne udvidede adgang og forbindelse for alle.

de lignes directrices sur la gestion de l'accès, y compris pour la protection
retningslinier for forvaltning af adgang, herunder for forbrugerbeskyttelse

des inégalités marquées du point de vue de l'accès, en particulier, au détriment des salariés des PME
udtalte uligheder med hensyn til adgang, navnlig på bekostning af arbejdstagere i små

en particulier celui de l'accès, sans une préparation plus approfondie.
navnlig ikke adgangsproblemet, uden et grundigere oplæge.

punitifs découlant de l'accès, l'utilisation de, ou l'interprétation de,
forbundne skader opstået fra adgangen til, brug af eller fortolkningen af de tjenester,

punitifs découlant de l'accès, l'utilisation de, ou l'interprétation de,
forbundne skader opstået fra adgangen til, brug af eller fortolkningen af de tjenester,

punitifs découlant de l'accès, l'utilisation de, ou l'interprétation de,
forbundne skader opstået fra adgangen til, brug af eller fortolkningen af de tjenester,

punitifs découlant de l'accès, l'utilisation de, ou l'interprétation de,
forbundne skader opstået fra adgangen til, brug af eller fortolkningen af de tjenester,