DE NOMBREUX TROUBLES - traduction en Danois

• af mange lidelser
• mange sygdomme
• mange problemer
• til flere lidelser

Exemples d'utilisation de De nombreux troubles en Français et leurs traductions en Danois

Autisme, bref, semble être le résultat final ou«voie commune finale" de nombreux troubles qui affectent le développement du cerveau.
Autisme, kort sagt, synes at være resultatet eller“ endelige fælles vej” af talrige lidelser, som påvirker hjernens udvikling.

tout en prévenant de nombreux troubles.
hvilket gør dem sundere og forebygge mange sygdomme i at opstå.

Il existe de nombreux troubles et pathologies mineurs qui peuvent être traités à l'aide de remèdes naturels,
Er mange lidelser, der kan reagere positivt til gennemførelsen af naturlige midler, er det derfor vigtigt,

peut être la base de nombreux troubles(petits et grands),
kan være grundlaget for mange lidelser( små og store),

politiques qui, en fait, sont à la base de nombreux troubles comportementaux.
politiske faktorer som i virkeligheden er årsag til mange problematiske adfærdsmønstre.

Les chercheurs notent qu'une partie du problème réside dans l'identification de la carence en vitamine D chez des patients présentant de nombreux troubles, notamment le cancer, la fracture de la hanche et la mortalité.
En del af problemet, forskere noterer, er identifikation af vitamin D-mangel set hos patienter med mange lidelser, herunder kræft, hoftefraktur og dødelighed.

du second type, l'épice aura un effet bénéfique sur l'organisme et éliminera de nombreux troubles.
2. type vil krydderiet have en gavnlig effekt på kroppen og eliminere mange lidelser.

de sorte qu'il devient stocké dans les tissus et provoque de nombreux troubles.
som er deponeret i vævene og fremkalder forekomsten af mange lidelser.

ce qui les rend plus sain et prévenir de nombreux troubles de se produire.
hvilket gør dem sundere og forebygge mange sygdomme i at opstå.

ce qui les rend plus sain et prévenir de nombreux troubles de se produire.
hvilket gør dem meget sundere samt beskytte mod flere sygdomme i at finde sted.

le Timor-Oriental alors que, suite aux élections pacifiques d'il y a quelques mois, il y a toujours de nombreux troubles, parmi lesquels un attentat perpétré à l'encontre du Président Ramos-Horta.
hvor der til trods for afholdelsen af fredelige valg for et par måneder siden fortsat er mange uroligheder, og der har endda været et mordforsøg på præsident Ramos-Horta-

responsable de nombreux troubles de la santé. santé-
der er ansvarlig for mange lidelser i sundhed, og påpeger,

La magnétothérapie utilise des champs magnétiques variables pour traitement de nombreuses troubles et l'élimination de la douleur.
Magnetterapi benytter varierende magnetfelter til at behandle mange sygdomme og til at bortskaffe smerten.

De nombreux troubles orthodontiques peuvent être résolus avec des traitements simples.
Mange ortodontiske lidelser kan løses ved enkle behandlinger.

Il existe de nombreux troubles communs, cependant, beaucoup sont rares.
Der er nogle mange almindelige lidelser, men mange er sjældne.

Nous avons assisté à des manifestations et à de nombreux troubles.
Mens vi var der, så vi protester og talrige optøjer.

De nombreux troubles de santé mentale sont liés aux mêmes 100 gènes.
Flere psykiske lidelser er knyttet til de samme gener.

Une douleur dans un orteil peut être le résultat de nombreux troubles médicaux.
Smerter i maven kan være resultatet af en lang række medicinske lidelser.

Il s'ensuit de nombreux troubles et une forte instabilité des gouvernements.
Det resulteret i en række forskellige ledere og stor ustabilitet.

Parce que de nombreux troubles différents peuvent entraîner dans l'autisme,
Fordi mange forskellige sygdomme kan resultere i autisme,