DE PEU - traduction en Danois

• af lille
• fra lidt
• af ringe
• med ringe

Exemples d'utilisation de De peu en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup de jeunes ont peu d'annes prendre soin de peu ou pas scolariss et longe les rues.
Mange unge mennesker har lidt r for at tage sig af lille eller ingen skolegang og lber langs gaderne.

mauvaises fortunes de la vie devraient être de peu d'importance pour un philosophe,
livets lykke og ulykke kun er af ringe betydning for en filosof,

En réalité, elle et les États membres ne disposent que de peu d'instruments pour défendre l'industrie navale de l'UE.
I virkeligheden råder Kommissionen og medlemsstaterne over begrænsede instrumenter i forsvaret af EU's værftsindustri.

De peu après la colonisation blanche à la Fédération,
Fra kort efter hvid løsning på Federation,

vous avez fait de notre peu de vacances se sentir comme une maison loin de la maison.
du har foretaget vores lille ferie føles som et hjem væk fra hjemmet.

Souvent, il suffit de peu de chose pour modifier l'aspect d'un lieu sans faire des dépenses extravagantes.
Ofte behøves kun meget lidt for at ændre et steds udseende, og det behøver ikke blive dyrt.

Parfois, il suffit de peu pour que vos rêves se réalisent.
Så nogle gange skal der ikke meget til for at ens drømme går i opfyldelse,.

La Commission dispose de peu d'informations sur la localisation des résultats et des impacts des investissements.
Kommissionen har ikke ret meget materiale om, hvor investeringerne har givet resultater og effekt.

Ou bien je me contente de peu, ou bien j'ai déjà tout ce qu'il me faut…?
Enten husker jeg ikke ret godt eller også har jeg bare alt, hvad jeg behøver?

Décrit officiellement comme« un territoire non organisé et de peu d'étendue», Guam servait surtout de station de ravitaillement pour la marine des États-Unis en 1900.
Officielt betegnet som” et uorganiseret område af begrænset omfang,” tjente Guam i det væsentlige som en amerikansk flådeoptankningsstation fra 1900.

Sophie ne se contente pas de peu, c'est une travailleuse acharnée,
Sophie går ikke for lidt,' er en hård arbejdstager,

Il suffit parfois de peu de chose pour transformer une victoire en défaite.
Jeg har tit tænkt på, hvor lidt der skal til for at vende et nederlag til sejr.

Il suffit de peu de choses pour mener une vie heureuse.
Der er brug for meget lidt, for at have et lykkeligt liv,

on se contente de peu, n'est-ce pas?
får man jo for lidt, ikke?

le pétrole de l'Iraq ne sera que de peu de secours, puisque certaines personnes n'y ont pas accès.
Iraks olie hjælper ikke meget, for der er mennesker, der ikke har adgang til olien.

De toute manière, on peut seulement dire cela de peu de décisions prises au Parlement européen.
Det kan man jo i forvejen kun sige om få af vores vedtagelser i Europa-Parlamentet.

ça ne nous a manqué que de peu.
det var ikke langt herfra.

le choix idéal pour les voyageurs qui disposent de peu de temps.
det ideelle valg for rejsende med begrænset tid.

Temps nécessaire pour les recherches de mot de passe: Le temps de casser un mot de passe est liée à la force de peu(voir la force du mot de passe);
Tidsforbrug til søgninger adgangskode: Tiden til at knække et password er relateret til bit styrke( se password kræfter);

Gribouiller signifie officiellement trainasser, lambiner, faire l'idiot, faire des marques insignifiantes, faire quelque chose de peu de valeur, de substance ou d'importance, et, celle que je préfère, ne rien faire.
To doodle" betyder officielt at smøle, at tøve, at fjolle rundt, at lave meningsløse mærker, at lave noget af lille værdi, substans eller betydning, og-- min personlige favorit-- at lave ingenting.