MED BEGRÆNSET - traduction en Français

• avec peu
• limité
• réduite
• a'validite'
• limitée
• avec limitée

Exemples d'utilisation de Med begrænset en Danois et leurs traductions en Français

Det er ligeledes meget lys med K, som gør det perfekt for gadgets med begrænset hukommelse og processorkraft.
De même, elle est très légère avec 166K ce qui la rend parfaite pour les gadgets avec peu de mémoire vive et de puissance de traitement.

i områder med begrænset plads.
dans des espaces réduits.

Vi har imidlertid stadig problemet med begrænset adgang til det europæiske arbejdsmarked,
Mais le problème de la restriction de l'accès au marché du travail européen demeure,

Det letter grænseoverskridende fusioner af selskaber med begrænset ansvar(*) i EU.
Elle vise à faciliter les fusions transfrontalières de sociétés de capitaux* au sein de l'Union européenne(UE).

Det er vigtigt at have sikkerhedskopier af oplysninger, men med begrænset tid, er det svært at huske at gøre jævnligt.
Il est important de sauvegarder les données en permanence mais avec les contraintes de temps, il est difficile de se souvenir de le faire régulièrement.

Compass-Datenbank er et selskab med begrænset hæftelse under østrigsk ret, som driver en elektronisk database med økonomiske oplysninger med henblik på at levere informationstjenester.
Compass-Datenbank est une société à responsabilité limitée de droit autrichien qui exploite une base de données économiques en vue de fournir des services d'information.

Rapporteringsenheder som ikke længere opfylder betingelserne for at blive undtaget eller for at indberette med begrænset rapporteringshyppighed i henhold til stk. 1 eller 2.
Les agents déclarants qui ne remplissent plus les conditions d'une dérogation ou d'une réduction de la fréquence des déclarations conformément au paragraphe 1 ou 2.

Denne maskine kan arbejde i tæt nærhed til områder med begrænset adgang og manøvrere( a2/ad),
Une telle machine pourrait travailler à proximité des zones de restriction de l'accès et de manœuvre(a2/ad),

Vi er fortalere for et EU med begrænset indflydelse og vil dermed stemme nej til denne betænkning.
Nous sommes partisans d'une limitation de l'influence de l'Union et nous voterons par conséquent contre ce rapport.

Workshoppen ledes af 6 Lærere i italiensk Designskole uddannet anvendelsen af kreativ metode med begrænset arbejdsgrupper, gennem års direkte træning erfaringer.
L'atelier est dirigé par 6 enseignants de l'école design italien formés à l'application de la méthode de création des groupes de travail restreints, par des années d'expérience de formation directe.

det ideelle valg for rejsende med begrænset tid.
le choix idéal pour les voyageurs qui disposent de peu de temps.

Tidligere versioner af Office-klienter med udvidet support fungerer muligvis med Office 365 med begrænset funktionalitet.
Des versions antérieures des clients Office, dans le cadre du support étendu, peuvent être compatibles avec Office 365 moyennant une limitation des fonctionnalités.

Værdipas for en farve fra Det Gyldne Æble uden begrænsning af brug 20 værdipas for en farve med begrænset brug.
Pass pour une robe de la pomme d'Or sans limite d'utilisation et 20 pass pour une robe avec limite d'utilisations.

som kan udføres med begrænset projektledelse.
tout en n'exigeant qu'un minimum de gestion.

som gør det muligt for brugere som Dwight med begrænset mobilitet at cykle gennem tv og lysfunktioner.
aux utilisateurs tels que Dwight, dont la mobilité est limitée, de faire défiler les fonctions de télévision et d'éclairage.

godt beskyttet i Nordkorea, hvor de små yngleøer langs kysterne er erklæret som beskyttelseszone med begrænset adgang.
où les îlots de nidification au large des côtes ont été déclarés Zone de Protection avec restriction d'accès.

Rede: I en lav fordybning på sandet eller gruset jord, med begrænset rede materiale( skaller,
Nid: Dans un creux peu profond sur du sol de sable ou de gravier, avec peu de matériau de nidification(coquillages,

Office-programmerne skifter til en tilstand med begrænset funktionalitet, hvilket betyder, at du kan få vist dokumenter,
Les applications Office entrent en mode fonctionnalité réduite, ce qui signifie que vous pouvez consulter des documents,

Din Airfryer anvender varmluft til at tilberede dine foretrukne fødevarer med begrænset eller ingen tilsat olie, så du kan stege med op
La friteuse Airfryer XXL produit de l'air chaud vous permettant de cuire vos aliments préférés avec peu ou pas d'huile.

Det er bevist, at med begrænset og dårlig ernæring ammende mor lider ikke kun hendes krop, er endnu ikke kommet efter fødslen, men også kroppen grudnichka.
Il est prouvé que, avec limitée et maigre mère régime alimentaire de l'allaitement ne souffre pas seulement son corps, n'a pas encore récupéré après la naissance, mais aussi le grudnichka du corps.