DE SENTIMENT - traduction en Danois

• af følelse
• fornemmelse
• af at føle
• i stemningen
• sentiment

Exemples d'utilisation de De sentiment en Français et leurs traductions en Danois

Allaitement- une question de sentiment.
Amning- et spørsmål om følelse.

J'avais besoin de ce sentiment.
Den følelse havde jeg brug for.

Le seul problème étant qu'il n'eut jamais de sentiment pour elle.
Det eneste problem var, at hun aldrig har haft følelser for mænd.

Toute forme de sentiment.
Enhver form for følelse.

J'ai besoin de ce sentiment.
Og den følelse har jeg brug for.

Quelle est la cause de ce sentiment?
Hvad er årsagen til følelsen, tror du?

La mort n'a pas de sentiment!
Døden har ingen situationsfornemmelse.

Mais le vrai courage est plus une question d'intelligence que de sentiment.
Men sandt mod er mere et spørgsmål om intellekt end om følelser.

Mais il empêche son cours pas de sentiment de solitude.
Men det forhindrer hende naturligvis ikke fra at føle ensom.

n'aime pas parler de sentiment tout le temps!
gider ikke tale om… følelser hele tiden!

Je ne parle pas ici de sentiment.
Her taler vi ikke om følelser.

Apathie signifie littéralement« absence de sentiment».
Apati betyder bogstavelig talt“ mangel på følelse.”.

Ce n'était pas parce que je n'avais pas de sentiment pour Allison.
Det var jo ikke fordi han slet intet følte for Alane.

Le visage pour elle est un paysage de sentiment, de mémoire et de désir. Malcolm T.
Ansigtet for hende er et landskab af følelse, hukommelse og lyst. Malcolm T.

Les pauvres en âme- ceux qui ont peu de sentiment spirituel pour Dieu- sont ceux que Je désire le plus.
De fattige sjæle- dem der ikke har så meget åndelig fornemmelse om Gud- er dem Jeg tørster efter.

Si vous sentez vraiment préféré de sentiment de cette excellente Anavar,
Hvis du virkelig føler foretrukket af at føle fantastisk i denne Anavar,

Afin de connaître l'état de sentiment, pratique pour faire des calculs basés sur des données déjà disponibles.
For at vide tilstanden af følelse, bekvemt at foretage beregninger baseret på data, der allerede er tilgængelige.

Si vous vous sentez préféré de sentiment de cette excellente Anavar,
Hvis du føler dig ønskede af at føle stor i denne Anavar,

il ya un brusque changement de sentiment, il ya la dépression,
er der en skarp ændring i stemningen, der er depression,

J'ai été presque effrayé par ce déploiement de sentiment, à travers laquelle perce une exaltation étrange.
Jeg blev næsten forskrækket over denne visning af følelse, hvorigennem gennemboret et mærkeligt opstemthed.