Exemples d'utilisation de De ses programmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par conséquent, nous prions instamment la Commission d'encourager tout le système des Nations Unies à incorporer le principe de citoyenneté mondiale dans tout l'éventail de ses programmes et activités.
Vi opfordrer derfor Kommissionen til at opfordre hele FN-systemet til at indarbejde princippet om verdensborgerskab i hele spektret af dets programmer og aktiviteter.praktiske relevans af den viden, der leveres på sine programmer af akademikere med praktisk erfaring.Avec le soutien de ses Etats membres, l'Union européenne a prévu de mobiliser 900 millions d'euros entre 2014 et 2020 au profit de ses programmes avec le Pacifique.
Med støtte fra medlemslandene har EU planlagt at anvende 900 millioner euro på sit programsamarbejde med Stillehavsregionen i perioden 2014-2020.notamment par le biais de ses programmes.
La qualité de ses programmes a été reconnue par le Financial Times,
reconnue pour la qualité de ses programmes, l'excellence de son corps professoral,
anerkendt for kvaliteten af sine programmer, dets fakultets excellencenationaux de l'éducation, ce qui montre la grande qualité de ses programmes et services.
nationale uddannelsessystemer rankings som viser den høje kvalitet af sine programmer og tjenester.aider la Fondation à mieux tenir compte de l'égalité des chances dans la mise au point de ses programmes.
for EF's ligestillingspolitik samt at hjælpe Instituttet med at tage bedre højde for kønsdimensionen under udarbejdelsen af sine programmer.la variété de ses programmes et l'excellence de ses services aux étudiants.
de mange forskellige af sine programmer, og kvaliteten la diversité de ses programmes, et l'excellence de ses services aux étudiants.
de mange forskellige af sine programmer, og kvaliteten professionalisme i arbejdet med international uddannelse og for den gode kvalitet af sine programmer og tjenester.la variété de ses programmes ainsi que l'excellence des services offerts aux étudiants.
de mange forskellige af sine programmer, og kvaliteten est noté pour l'interdisciplinarité et l'étendue de ses programmes.
er kendt for at tværfaglighed og bredden af sine programmer.
den praktiske relevans af den viden, der leveres på sine programmer af akademikere med praktisk erfaring for at sikre,Par le biais de ses programmes de soutien, tels PHARE et LIFE, l'UE est l'un des principaux acteurs du processus multilatéral«Un environnement pour l'Europe».
Ikke mindst takket være sine hjælpeprogrammer såsom PHARE og LIFE er EU en af de vigtigste aktører i den multilaterale proces be nævnt» Miljø for Europa«.Le dialogue de la Commission sur l'ABG s'inscrit dans le cadre de ses programmes, et en particulier des conditions générales
Kommissionens dialog om GBS er bestemt af arkitekturen i dens programmer, navnlig generelleDans l'un de ses programmes, Elena Malysheva a abordé un sujet tel que l'hyperhidrose
I et af hendes programmer berørte Elena Malysheva et sådant emne som hyperhidroseà dee projets Eureka-Audlovlsuel, notamment par le biais de ses programmes, sans que ces projets se substituent eux cadres de coopération exIétants.
især via sine programmer, idet disse projekter dog Ikke må træde I stedet for bestående samarbejdsformer.élever les montants à des niveaux acceptables, afin de maintenir un élan positif au sein de l'Union et de ses programmes.
at hæve tallene til nogle acceptable niveauer for at fastholde en positiv fremdrift for EU og dets programmer.Il faut donc examiner les tâches qui relèvent de l'agence autrefois entreprises par la Fondation dans le cadre de ses programmes et qui dans certains cas anticipaient la création de l'agence.
Det bør derfor nu overvejes, hvilke opgaver der hører ind under Agenturets kompetenceområde, og som tidligere blev udført af Instituttet som led i dets arbejdsprogram og 
