DE T' AIDER - traduction en Danois

• på at hjælpe dig
• om hjælp

Exemples d'utilisation de De t' aider en Français et leurs traductions en Danois

As tu des contacts susceptibles de t'aider?
Har I kontakter som kan hjælpe?

Tu peux toujours demander à Hermione de t'aider.».
Du kan eventuelt få Marcon til at hjælpe dig.".

Il n'y a aucune question bête et je serai ravi de t'aider!
Her er ingen dumme spørgsmål og vi hjælper dig med glæde!

Notre service clientèle est heureux de t'aider!
Vores kundesupport vi meget gerne hjælpe dig!

Conseil: demande éventuellement à ta mère de t'aider, elle sait certainement se servir d'un mètre de couturière!
Tip: Spørg din mor om hjælp, hun kender sikkert vejen rundt omkring et målebånd!

J'apprécierais de la considération. Tout le monde essaie de t'aider… et toi, tu fais la gueule.
Her prøver alle at hjælpe dig, og alt du gør, er at skabe dig..

J'essaie de t'aider, et tu vas prévenir ton représentant syndical. Comme une petite pute.
Jeg prøver at hjælpe dig, og du løber til fagforenings repræsentanten som en tøs.

Nous avons tous essayé de t'aider… mais arrive un moment où le soutien devient abilitant,
Vi har alle sammen forsøgt at hjælpe dig… men der kommer et tidspunkt hvor man ikke længere kan støtte…

Je serais ravie de t'aider, mais je ne suis restée à Electra que peu de temps.
Jeg ville gerne hjælpe dig, men jeg var kun i Electra i kort tid.

Mais j'ai essayé de t'aider, au lieu de me fâcher après toi.
Jeg ville hjælpe dig i stedet for at blive sur på dig af ingen grund.

Je veux bien essayer de t'aider, mais malheureusement ça ne sera pas tout de suite…».
Jeg vil rigtig gerne hjælpe dig, men det kan jeg desværre ikke lige nu”.

J'essaie juste de t'aider, mon pote, je t'aide juste de t'aider.
Jeg prøver bare at hjælpe dig blive rask, hjælper dig bare med at blive rask.

J'ai promis à ton père de t'aider, mais franchement, tu me rends la tâche très compliquée.
Jeg lovede din far, at jeg ville hjælpe dig, men du gør det ærlig talt forfærdelig svært.

Imaginons que je décide de t'aider. Et que nous trouvions les perles. Après?
Hvis jeg skulle hjælpe dig og vi faktisk fandt perlerne, hvad så?

Ben et moi on a essayé de t'aider, mais comme d'habitude,
Ben og jeg prøvede at hjælpe dig, men du ved altid bedst.

J'ai essayé de t'aider, et c'est comme ça que tu me remercies?».
Jeg var villig til at hjælpe dig og det er sådan du takker for det?”.

Je suis restée après tout le monde, sous prétexte de t'aider. Il y avait cette immense fille qui partait pas.
Jeg forsøgte virkelig at hjælpe dig fordi, der var den der den pige som ikke ville smutte.

Merci d'avoir choisi NorthAm Robotics. Et je me sens la responsabilité de t'aider… à devenir ce que tu seras capable de devenir.
Jeg føler ansvar for at hjælpe dig til at blive, hvad du end kan blive.

Nous serons heureux de t'aider!
kommentarer til siten? Vi hjælper gerne!

Il y a un an, tu m'as demandé de t'aider. Dieu sait
For et år siden bad du mig om at hjælpe dig, og guderne skal vide,