JE VAIS T' AIDER - traduction en Danois

• jeg hjælper dig
• jeg skal nok hjælpe dig

Exemples d'utilisation de Je vais t' aider en Français et leurs traductions en Danois

Je vais t'aider, le vieux.
Jeg vil hjælpe dig, gamle idiot.

Je suis là et je vais t'aider, d'accord?
Jeg er lige her og hjælper dig, okay?

J'attends un"Oui, je vais t'aider.".
Ja." Jeg vil hjælpe dig.

D'accord, écoute. Je vais t'aider, mais seulement parce que tu es nul à ça.
Okay, jeg hjælper dig med det her, men kun fordi du stinker til det.

Tu sais, je vais t'aider, mais… je ne suis pas complètement bon.
Hør her, jeg hjælper dig, men…- jeg er ikke fuldstændig en flink fyr.

Tais-toi et ne pleure plus," dit la grenouille,"je vais t'aider.
Vær bare rolig," sagde frøen," jeg skal nok hjælpe dig.

donc je vais t'aider, d'accord?
du må hvile dig, så jeg hjælper dig, okay?

qui te dit de ne pas craindre car je vais t'aider.».
siger til dig, frygt ikke, Jeg vil hjælpe dig.

ne pleure plus,” dit la grenouille,“je vais t'aider.
jeg græder, fordi"> min guldkugle er faldet i brønden."-" Vær bare rolig," sagde frøen," jeg skal nok hjælpe dig.

tu seras bouleversée quand je te le dirai, mais je vais t'aider. Et c'est la seule chose à comprendre.
du vil blive sur, når jeg fortæller dig det men jeg vil hjælpe dig, og det er det vigtigste, du skal vide.

Je vais t'aider. Mais ça va te coûter quelque chose.
Jeg hjælper dig, men det koster.

Je vais t'aider, Benny.
Jeg skal nok hjælpe dig, Benny.

Ecoute, je vais t'aider, ok?
Hør, jeg hjælper dig. Okay?

Je vais t'aider. Et je leur ferai payer ça.
Jeg skal nok hjælpe dig, og så skal de komme til at betale for det.

Ok, je vais t'aider… Mais seulement cette fois-ci.
Okay, jeg hjælper dig en gang.

Mais ça va aller, je vais t'aider.».
Det skal nok gå over igen, og jeg skal nok hjælpe dig”.

Je vais t'aider, Chevasse.
Jeg hjælper dig, Chevasse.

Attends Papa, je vais t'aider!".
Far, jeg skal nok hjælpe dig!”.

Bien sûr, je vais t'aider, allez..
Selvfølgelig, jeg hjælper dig.

Viens, je vais t'aider.- Merci.
Kom, jeg hjælper dig.