JE VAIS T' AIDER - traduction en Espagnol

• te ayudaré
• voy a ayudar te
• te ayudo
• te ayude
• ayudar te

Exemples d'utilisation de Je vais t' aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais t'aider, et toi tu vas m'aider aussi.
Voy a ayudarte, y tú me ayudarás a mí.

Je vais t'aider. Nous le ferons ensemble.
Te ayudaré, lo haremos juntos.

Je vais t'aider, Chevasse. Je vais te sortir de là, c'est promis.
Voy a ayudarte, Chevasse Voy a sacarte de aquí, te lo prometo.

Je vais t'aider. Je resterai avec toi.
Te ayudaré, yo… me quedaré contigo.

Comment je vais t'aider, Hanna?
¿Cómo voy a ayudarte, Hanna?

Je vais t'aider. Mais pour me débarrasser de toi.
Te ayudaré… solo para deshacerme de ti.

donc je vais t'aider, d'accord?
así que voy a ayudarte,¿esta bien?

Je vais t'aider, chéri.
Te ayudaré, cariño.

Bien, je vais t'aider.
Está bien, te ayudaré.

Je vais t'aider. Mais ça va te coûter quelque chose.
Te ayudaré, pero te va a costar.

Pourquoi penses-tu que je vais t'aider?
¿Qué te hace pensar que te ayudaré?

Je vais t'aider, Lucas.
Esto te ayudará, Lucas.

Tu penses que je vais t'aider? Tu vas m'aider à coincer Briggs.
¿Crees que te ayudaría? Me vas a ayudar a coger a Briggs.

Je vais t'aider.
Te voy a ayudar.

Je vais t'aider, papa.
Iré a ayudarte, papá.

Je vais t'aider. Mets des capotes.
Te voy a ayudar: ponte un puto condón.

Je vais t'aider, alors.
Vale, entonces debo ayudarte.

Bien sûr que je vais t'aider, Jimmy.
Claro que te voy a ayudar, Jimmy.

Je vais t'aider, je craque!
¡Te voy a ayudar, no aguanto más!

Je vais t'aider, mais seulement parce que tu es nul à ça.
Voy a ayudarte con esto, Pero solo porque eres pésimo en esto.