DEMEURENT - traduction en Danois

• forbliver
• fortsat
• er
• stadig
• er stadig
• bor
• holdes
• står
• forblive
• være
• forblev
• var
• holder

Exemples d'utilisation de Demeurent en Français et leurs traductions en Danois

Conscience demeurent éveillés.
Bevidstheden er stadigvæk vågen.

Comme vous le savez, les femmes demeurent sous-représentées en politique municipale.
Men det er ikke bare kvinder, der er underrepræsenterede i kommunalpolitik.

Les dictateurs sont partis mais les régimes demeurent.
Diktatorer går af, men regimerne består.

mais les valeurs demeurent les mêmes.
men værdierne er forblevet de samme.

Les ventes de voitures électriques demeurent minimes.
Her er salget af elbiler stadigvæk minimalt.

Il souligne toutefois que des questions demeurent.
Hun tilføjer dog, at der stadig er spørgsmål.

La guerre est finie mais les problèmes demeurent.
Krigen er ovre, men problemet består.

Par contre, les exportations demeurent excellentes.
På trods af dette er eksporten dog stadig god.

Pourtant, les problèmes de santé demeurent.
Der er dog stadigvæk udfordringer for sundheden.

Mais les défis demeurent.
Men udfordringerne består.

Certains réflexes demeurent.
Visse reflekser bevares.

Les autorisations délivrées antérieurement demeurent valables.
Tidligere givne tilladelser er dog stadig gældende.

Le champ d'application et les conditions d'exercice des compétences de l'Union demeurent inchangés.
Anvendelsesområdet og betingelserne for udøvelsen af EU's beføjelser forbliver de samme.

les blessures émotionnelles demeurent.
de følelsesmæssige ar er der stadig.

Appliquer le produit là où les insectes passent ou demeurent.
Midlet udsprøjtes hvor insekter kommer eller opholder sig.

Nos photos sont et demeurent notre propriété.
Alle optagelser er og vil forblive vores ejendom.

Toutes les possibilités demeurent ouvertes.
Alle muligheder står stadig åbne.

Les accouchements de mineures demeurent élevés.
Genfinding af små børn ligger i høj.

Les observations formulŽes ci-aprs montrent que les problmes demeurent.
Bemærkningerne i det følgende viser, at der stadig er problemer.

Nous avons cinq beaux enfants ensemble et ils demeurent notre priorité.
Vi har fem smukke børn sammen, og de vil fortsat være vores førsteprioritet.