DETTES - traduction en Danois

• gæld
• gaeld
• gældsposter
• fordringer
• gældsforpligtelser
• gælden
• gældens

Exemples d'utilisation de Dettes en Français et leurs traductions en Danois

Les dettes menacent son existence.
Underskud truer eksistensen.

La réorganisation des dettes peut également tenir compte des conventions de résolution de litiges.
I forbindelse med gældssanering kan der også være tale om aftaler om konfliktløsning.

Dettes et cadeaux dans la famille.
Lån og gaver i familien.

Qui est responsable des dettes encourues pendant le mariage?
Hvem hæfter for gæld, der er opstået i løbet af ægteskabet?

Une liste des dettes ou des comptes bancaires ou des polices d'assurance.
En liste over gæld eller bankkonti eller forsikringer.

Passif: poste 2- Dettes envers la clientèle.
Passivpost 2- Indlaan fra kunder.

Je déteste avoir des dettes.
Jeg hader at stå i gæld.

Les vrais gentlemen paient leurs dettes rapidement!
Rigtige mænd betaler deres spillegæld. Til tiden!

J'ai trouvé ça sur les dettes.
Tilgengæld fandt jeg det her….

Je paye toujours mes dettes.
Jeg betaler altid hvad jeg skylder.

Ayant des dettes étudiantes.
Det har studerende tilgengæld.

Morgan l'était pour les dettes.
Morgan stiftede gæId.

Pardonnez-moi. J'ai cru comprendre qu'il y a des dettes.
De må have mig undskyldt, men jeg kan forstå, De står i gæId.

manque de diligence dans le suivi des dettes.
forsømmelighed i forbindelse med opfølgning på gælden.

Cette organisation joue un rôle important dans la procédure d'apurement des dettes.
Denne organisation spiller en vigtig rolle i sager om gældssanering.

Autres dettes.
Andre passiver.

Je viens rembourser mes dettes.
Jeg kom bare her for at afbetale en gæld.

biens et dettes appartiennent au seul propriétaire.
aktiver og passiver er ejerens direkte ansvar.

Les pays riches doivent procéder à un allègement substantiel des dettes.
De rige lande skal foretage en omfattende reduktion af gældsbyrden.

Je suis une de ses dettes.
Men jeg er en af hans kreditorer.