UNDERSKUD - traduction en Français

• déficit
• carence
• perte
• déficitaire
• pénurie
• pertes
• déficits
• déficitaires
• carences

Exemples d'utilisation de Underskud en Danois et leurs traductions en Français

Forpligtelse til ikke at overskride grænsen for strukturelle underskud over 0,5% af BNP.
Obligation de ne pas dépasser 0,5% de déficit public structurel par rapport au PIB.

Den nuværende ledelse har formået at vende et underskud til overskud.
L'actuel gouvernement a transformé un excédent en déficit.

I indeværende år er der allerede igen underskud i udenrigshandelen.
Cette année, le commerce extérieur affiche à nouveau un déficit.

Budgettet viser igen et underskud.
Nous avons de nouveau un déficit budgétaire.

Vi er åbenbart i underskud.
On dirait qu'on est en manque.

Vi har energisk opmuntret ansøgerlandene til at fjerne disse underskud.
Nous avons vigoureusement exhorté les pays candidats à combler ces lacunes.

Almindelige årsag til sygdommen er også underskud af livsvigtige næringsstoffer.
La cause la plus fréquente de la maladie est également le manque de nutriments essentiels.

Almindelige årsag til sygdommen er også underskud af livsvigtige næringsstoffer.
L'une des causes courantes de la maladie est également le manque de nutriments essentiels.

jeg er lidt i underskud af søvn.
je suis un peu en manque de sommeil.

Jeg har hørt den samme taler tale om demokratisk underskud.
J'ai entendu le même intervenant parler de manque de démocratie.

Almindelige årsag til sygdommen er også underskud af livsvigtige næringsstoffer.
Une cause fréquente de la maladie sont également à un déficit de nutriments essentiels.

Bankerne skal ikke finansiere underskud.
Les banques ne financent aucun déficit.

I tilfælde af underskud.
En cas de déficience.

USA ophober andre underskud.
Les États-Unis accumulent d'autres déficits.

At økonomisk vækst er det bedste middel til at bekæmpe underskud.
Le deuxième enjeu est la croissance, qui est le meilleur moyen de lutter contre les déficits.

Hjejlen truet af stort underskud.
Le Bénin menacé par une grande pénurie.

Men dette skaber heller ikke nødvendigvis underskud.
Ces problèmes-là, ne sont pas non plus nécessairement déclenchés par un déficit.

Der budgetteres stadig med underskud.
Toujours connu des déficits budgétaires.

Der er andre underskud, f. eks. underskud af arbejdspladser.
Il y en a d'autres comme l'insuffisance de postes de travail.

Der er mange lande der har stort underskud.
Nombre d'entre eux ont d'importants déficits.