UNDERSKUD - oversættelse til Spansk

• déficit
• deficiencia
• pérdida
• deficit
• deficitario
• pérdidas
• déficits
• deficiencias
• deficitarios

Eksempler på brug af Underskud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ukontrollerede underskud er i denne henseende bestemt ikke nogen løsning.
En este sentido, unos déficit incontrolados no son ciertamente la solución.

Hvorvidt den procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af.
Si la proporción entre el déficit público previsto o real y el..

Vi er et land, der har underskud- det eneste europæiske land med underskud..
Somos un país con déficit, el único de Europa que los tiene.

Underskud af mikronæringsstoffer påvirker hundredvis af millioner mennesker.
Las carencias de micronutrientes afectan a cientos de millones de personas.

Hvorvidt den procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af.
Si la proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior.

Det samme gælder underskud på handelsbalancen.
Teniendo en cuanta el déficit en la balanza comercial.

Amerikanske føderale underskud rekord i april:
Federal de los EE.UU. el déficit récord en abril:

Det er et rigtig stort underskud.
Estamos en un déficit muy importante”.

Uacceptable underskud er blevet forøget.
Se han contraído unos déficits inaceptables.

Danmark havde det 6. laveste offentlige underskud i EU i 2009.
España fue el cuarto país de la UE con mayor déficit público en el 2009.

Vi har energisk opmuntret ansøgerlandene til at fjerne disse underskud.
Hemos animado enérgicamente a los Estados candidatos para que superen estas carencias.

ville have opmærksomhed underskud uorden.
tendrían trastorno por déficit de atención.

Jeg har hørt den samme taler tale om demokratisk underskud.
He oído al mismo orador hablar de falta de democracia.

Desuden skal det hindres, at der igen opstår uforholdsmæssigt store underskud.
Además, debe evitarse la recurrencia de los déficit excesivos.

Store underskud er ikke blevet håndteret.
No se ha hecho frente a déficit significativos.

I dag er der ikke underskud af information.
Aquí no hay falta de información.

Tyskland, Frankrig, Italien og Portugal måtte endnu en gang registrere relativt store underskud.
Alemania, Francia, Italia y Portugal tuvieron unos déficits relativamente elevados.

Næsten alle kommuner har underskud.
Casi todos los clubes están con déficit.

Skoler kører med underskud.
Escuelas se mantienen con carencias.

Et liv i underskud.
Una vida de carencias.