DEVIENNENT DE PLUS - traduction en Danois

• bliver mere
• bliver større
• bliver flere
• bliver i stigende
• blevet mere
• blev mere
• blive mere

Exemples d'utilisation de Deviennent de plus en Français et leurs traductions en Danois

Les cheveux après un masque deviennent de plus en plus denses et reçoivent du volume.
Hår efter en maske lang bliver tæt og få volumen.

Tous les niveaux de mois deviennent de plus en plus….
Hver måned niveauer vil blive mere og mere….

Les voitures deviennent de plus en plus sûres et sécurisées.
At biler bliver stadigt sikrere og sikrere.

Vidéos deviennent de plus en plus populaire chaque jour.
Videoer får mere og mere populære hver dag.

l'intelligence artificielle deviennent de plus en plus importants.
kunstig intelligens får større og større betydning.

Muscles deviennent de plus en plus forte, mais ils ont besoin d'un repos adéquat aussi bien.
Muskler bliver større og stærkere, men de har brug for en tilstrækkelig hvile så godt.

Les processeurs à architecture 32 bits deviennent de plus en plus rares,
Processorer med 32-bit arkitektur bliver i stigende grad sjældne,

Les tracteurs des exploitations de taille moyenne deviennent de plus en plus puissants, de sorte que les contraintes sur les charrues augmentent continuellement.
Traktorerne i de mellemstore jordbrug bliver større og større, og dermed vokser kravene til ploven også.

Vos cauchemars récurrents d'un symbole étrange et le danger derrière elle deviennent de plus en plus troublantes.
Dine tilbagevendende mareridt af et mærkeligt symbol og faren bag det bliver i stigende grad foruroligende.

les barrières intellectuelles et sociales deviennent de plus en plus rigides.
sociale barrierer bliver større og større..

Ces soi-disant œufs aneuploïdes deviennent de plus en plus répandue comme une femme vieillit», explique le chercheur au CRCHUM
Disse såkaldte aneuploide æg blevet mere og mere udbredt som en kvinde aldre,” forklarer CRCHUM forsker

Et les électeurs deviennent de plus en plus pessimistes quant aux chances de leurs candidats à l'approche des élections.
Og vælgerne blevet mere og mere pessimistiske omkring deres kandidaters chancer som tilgange valg.

Tous les chefs des prêtres et du peuple deviennent de plus en plus infidèles envers Dieu.
De ledende præster og alle andre af folkets ledere blev mere og mere utro mod Herren.

Ces tentatives deviennent de plus en plus désespérées
Disse forsøg blive mere og mere desperate,

Cyber Monday deviennent de plus en plus populaires en Europe.
Cyber Monday også blevet mere og mere populære i Danmark.

Comme les options binaires deviennent de plus en plus populaire,
Som binære indstillinger er blevet mere og mere populære,

De même, Dieu veut que Ses enfants deviennent de plus en plus comme Jésus-Christ.
På samme måde ønsker Gud, at sine børn må blive mere og mere som Jesus Kristus.

Moncler deviennent de plus en plus à la mode à l'automne
Moncler blevet mere og mere mode i efteråret

Maladies neurologiques au cours des dernières années deviennent de plus en plus fréquentes et souvent plus..
Neurologiske sygdomme i de senere år blevet mere og mere almindelige og oftere.

les cyber attaques deviennent de plus en plus fréquentes.
cyber-angreb er blevet mere og mere almindeligt.