DEVIENNENT PLUS - traduction en Danois

• bliver mere
• vokser
• bliver endnu
• bliver større
• bliver længere
• bliver flere
• blevet mere
• blive mere
• bliver meget
• bliver mindre
• bliver efterhånden
• bliver langsomt

Exemples d'utilisation de Deviennent plus en Français et leurs traductions en Danois

Il semblerait que les Wraith deviennent plus territoriaux que nous ne le pensions.
Wraith er ved at blive mere territoriale, end vi troede.

Deviennent plus vivantes et dynamiques.
Og den bliver mere levende og dynamisk.

Les Allemands deviennent plus actifs.
At tyskerne er blevet mere aktive.

Les marchés financiers européens deviennent plus larges et plus liquides;
Kapitalmarkederne bliver dybere og mere likvide.

Les investisseurs deviennent plus prudents.
At investorerne er blevet mere forsigtige.

Fait: Certaines maladies deviennent plus courantes avec l'âge.
Faktum: Der er nogle sygdomme, der bliver mere almindelige, når vi alder.

Les jouets deviennent plus techniques.
Legetøj til børn bliver mere og mere teknisk.

Remplacement deviennent plus communs.
Fælles udskiftning er blevet mere almindelig.

Ils deviennent plus vifs.
De er blevet mere livagtige.

Pourquoi les océans deviennent plus acides?
Hvorfor tror du at havet bliver mere og mere syreholdigt?

Les systèmes deviennent plus parfaits avec des cycles processus PDCA de caractère continu.
De bliver mere perfekt med Ceaselessness proces PDCA cyklus.

Nous voulons également que ces régions deviennent plus attractives pour les investisseurs.
Vi ønsker også, at regionen skal blive mere attraktiv for investorer.

Avec l'âge certaines tâches deviennent plus difficiles.
Med alderen er der nogle ting, der bliver mere besværlige.

Les armes deviennent plus.
Våben bliver farligere.

Aujourd'hui, beaucoup de religions deviennent plus dogmatiques.
At mange forfatterne i dag er blevet mere politiske.

Les relations UE-Etats-Unis deviennent plus tendues.
Forholdet mellem EU og USA vil blive yderligere spændt.

Crise cardiaque: les femmes deviennent plus déprimées.
Hjerteangreb: kvinder bliver oftere deprimeret.

Lorsque trois deviennent plus.
Når tre bliver til flere.

Il est difficile de comprendre pourquoi certains enfants deviennent plus malades que d'autres.
Man ved ikke hvorfor nogle børn lettere bliver køresyge end andre.

Et lorsque les antennes deviennent plus hautes, il faut les enlever
Og når antennene vokser i højden, skal de fjernes,