DEVIENT ENCORE PLUS - traduction en Danois

• bliver endnu mere
• bliver endnu
• blive endnu mere
• er endnu

Exemples d'utilisation de Devient encore plus en Français et leurs traductions en Danois

en ajoutant ensuite des accents tonique bijou devient encore plus facile.
derefter tilføje juvel-tonet accenter bliver endnu nemmere.

par conséquent se coucher devient encore plus difficile.
som et resultat at få til at sove bliver endnu vanskeligere.

maintiennent la colonne thoracique flexible et l'abdomen devient encore plus plat.
holder brystet i ryggen fleksibelt- og underlivet bliver endnu fladere.

La situation devient encore plus affreuse lorsque la sauvegarde appropriée des fichiers perdus
Den omstændighed bliver endnu mest forfærdelige, når passende backup af mistede

A ma demande, elle devient encore plus rouge, je ne savais pas
Hendes hoved blev endnu rødere, selvom jeg ikke troede,

est devenu un énorme engouement mondial qui devient encore plus populaire aujourd'hui.
har blomstret til en enorm verdensomspændende dille, der er blevet endnu mere populære i dag.

Dans la relation conjugale devient encore plus pénible, étant un puissant facteur de destruction des liens qui unissent les conjoints.
I det ægteskabelige forhold bliver det endnu mere foruroligende og er en potent faktor for ødelæggelse af de obligationer, der forener ægtefællerne.

Sa présence devient encore plus manifeste dès que nous poussons un peu plus avant notre étude.
Han bliver endnu mere umiskendelig, så snart vi går lidt videre i undersøgelsen.

Une fois que le commerçant devient encore plus confortable, les métiers peuvent prendre de plus grandes quantités.
Når den erhvervsdrivende bliver mere komfortabel, så handlerne kan tage på højere beløb.

La question devient encore plus compliquée lorsque les familles ont plusieurs comptes bancaires
Sagen bliver mere kompliceret da de fleste familier har en række bankkonti

Cela devient encore plus vrai quand il s'agit de voitures de collection exceptionnellement rares.
Dette er endnu mere sandt, når det gælder de mest sjældne klassiske biler.

En tant que recyclage devient encore plus important, le traitement des déchets dans la conception de la cuisine est allé au-delà du fait de coller un bac sous l'évier.
Da genanvendelse er blevet mere udbredt, har håndtering af affald i køkkendesign gået ud over at lægge en beholder under vasken.

Cette amélioration est nécessaire depuis longtemps et devient encore plus urgente dans le contexte de la modification de la procédure législative aux termes de l'Acte unique européen.
Denne forbedring har været påkrævet i lang tid, og den bliver endnu mere påkrævet i forbindelse med den ændrede lovgivningsprocedure i henhold til Den Europæiske Fællesakt.

Déménager dans une nouvelle maison devient encore plus stressant pour une adolescente lorsqu'elle apprend
Det bliver endnu mere stressende for en teenager at flytte til en ny by, da hun finder ud af,

le dictionnaire est"réutilisé" et devient encore plus efficace pour tout le contenu.
bliver ordbogen' genbrugt' og vokser endnu mere effektivt på tværs af alt indhold.

des mains tremblantes, enfiler une aiguille devient encore plus impossible.
rystende hænder, bliver det endnu mere umuligt at tråde en slang ord.

Une phrase aussi terrible peut souvent être entendue au cabinet du médecin et devient encore plus terrible lorsque cette procédure vous concerne.
Sådan en forfærdelig sætning kan ofte høres på en læge kontor, og det bliver endnu mere forfærdeligt, når denne procedure vedrører dig.

Grâce aux offres spéciales et à vos propres achats réalisés au sein du Cashback World, la création d'un partenariat avec nous devient encore plus avantageuse.
Takket være særlige tilbud på dine virksomhedskøb via Cashback World bliver det endnu mere attraktivt at samarbejde med os.

Après que le programme devient encore plus gênant de lancer des avertissements pop-up
Efter at programmet bliver endnu mere besværligt at lancere popup advarsler

Le suivi devient encore plus indispensable lorsque les marchandises sont expédiées à l'international,
Sporing bliver endnu mere vigtig, når forsendelser bliver leveret på tværs af grænser,