BLEV ENDNU - traduction en Français

• est devenu encore
• était encore
• a encore
• est devenue encore
• sont devenus encore
• fut encore
• est encore
• sont devenues encore
• étaient encore
• ai été d'autant

Exemples d'utilisation de Blev endnu en Danois et leurs traductions en Français

Det blev endnu sværere fordi vi kom bagud.
C'est devenu plus dur car on a subi.».

Taemins ansigt blev endnu mere rødt,
Le visage du Centaure devint encore plus rouge,

Jeg opdagede, at mine erektioner blev endnu hårdere!
J'ai découvert que mes érections sont devenues encore plus difficile!

Jeg opdagede, at mine erektioner blev endnu hårdere!
Je découvris que mes érections sont venus à être encore plus difficile!

Men så hørte jeg om thorium og historien blev endnu bedre.
Mais quand j'ai entendu parler du thorium, c'était encore mieux.

var at jeg blev endnu mere vred.
c'est que je devenais encore plus susceptible.

Jeg tjekkede lidt anmeldelser på nettet og blev endnu mere bange.
J'ai fait quelques recherches sur internet, et ça m'a encore plus effrayé.

Den allerede hurtig import blev endnu hurtigere.
L'importation déjà rapide devient encore plus rapide.

Jeg opdagede, at mine erektioner blev endnu hårdere!
Je découvris que mes érections ont fini par être encore plus difficile!

Jeg kunne mærke, at jeg blev endnu mere bange nu.
Je m'aperçus que je devenais encore plus craintif.

Jerrys allerede stærke tro på Jesus Kristus blev endnu stærkere.
La grande foi de Jerry en Jésus-Christ est devenue encore plus forte.

Hvis barnet efter brugen af dråber blev endnu mere rastløse,
Si, après l'utilisation des gouttes, l'enfant est devenu encore plus agité,

Parret blev endnu mere forbløffede,
Le couple était encore plus confus

følte dårligt for det og blev endnu mere usikker
me sentais mal pour elle et est devenu encore plus incertain

Med hans udseende millioner modtog favorit spil en ny indånding og blev endnu mere kraftigt tiltrækker ikke kun erfarne,
Avec ses millions d'apparence jeu préféré a reçu un nouveau souffle et est devenu encore plus fortement attirer non seulement connu,

Jeg har aldrig haft selvtillid, men det blev endnu værre efter det.
Je n'ai jamais fait confiance à ces sécurités, mais là c'était encore pire.

Sent mandag aften blev endnu en bil afbrændt- denne gang i Rødovre.
Dans la nuit de lundi à mardi, une voiture a encore été incendiée, cette fois rue Charcot.

Det blev endnu mere berømt efter kunstneren José Clemente Orozco malede vægmalerier på trappens vægge i 1925.
Il est devenu encore plus célèbre après que l'artiste José Clemente Orozco a peint des peintures murales sur les murs de l'escalier en 1925.

Porsche 356 vandt flere konkurrencer og blev endnu mere berømt, med et godt omdømme.
La Porsche 356 a gagné plus de compétitions et est devenue encore plus célèbre, avec une bonne réputation.

AMD Ryzen 7 1800X blev endnu stærkere- 5.0 ud af 5 baseret på 1 stemme.
AMD Ryzen 7 1800X est devenu encore plus fort- 5.0 en dehors de 5 basé sur 1 voter.