Exemples d'utilisation de Devient insupportable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des coliques néphrétiques sont également possibles lorsque la douleur devient insupportable et peut s'accompagner de nausées et de vomissements.
Der er også forekomster af renal kolik. når smerter bliver uudholdelige og kan ledsages af kvalme og opkastning.et manger devient insupportable.
og at spise er uudholdeligt.Si la douleur devient insupportable, nous pouvons prendre quelques pilules shpy
les dangers qu'il représente pour la sécurité atteignent une limite qui devient insupportable pour les populations.
der udgør en skade på miljøet og en fare for sikkerheden i en sådan grad, at det er blevet utåleligt for befolkningerne.je reste convaincue que sans révision sérieuse des perspectives financières, la pression sur cette rubrique devient insupportable.
uden en væsentlig ændring af de finansielle overslag vil presset på dette udgiftsområde blive uacceptabelt.collateraldamage sous forme de trafic e-mail inutile à leurs comptes personnels devient insupportable.
kollaterale skader i form af ubrugelige e-mail trafik til deres personlige konti blev uudholdeligt.elle souhaite vraiment voir comment les autres le font avec succès devient insupportable.
hun virkelig ønsker at se på, hvordan andre med succes gør Quand les maux de tête deviennent insupportables et les tâches à faire interminables.
Når vores hovedpine bliver uudholdelig og opgaverne virker uendelige.La frustration de voir les scénarios de rupture de stock parfois devienne insupportable pour les clients.
Frustration af vidne ud-af-lager scenarier undertiden bliver uudholdeligt for kunder.Quand les souffrances deviennent insupportables, les cris ne sont plus entendus.
Når lidelserne bliver uudholdelig, høres skrigene ikke længere.Ça devenait insupportable à la fin.
Det blev uudholdeligt til sidst.Si les annonces devient insupportables, nous vous recommandons de enlever TriedReviews.
Hvis annoncerne bliver ulidelig, anbefaler vi for at slette TriedReviews.Chaleurs devenaient insupportable.
Varmen blev ulidelig.Une chaleur qui devenait insupportable.
En varme som pludselig blev uudholdelig.La vie serait devenue insupportable.
Livet var blevet uudholdeligt.La vie des Allemands en raison de sanctions aussi sévères est devenue insupportable.
Tyskernes liv på grund af sådanne hårde sanktioner er blevet uudholdelige.Et même cela est devenu insupportable….
Derfor har det da også været en utålelig….Le suicide est une tentative désespérée d'échapper à une souffrance devenue insupportable.
Selvmord Ma douleur articulaire chronique devenait insupportable.
Mine kroniske ledssmerter blev uudholdelige.En conséquence, la douleur peut devenir insupportable.
Som følge heraf kan smerte blive uudholdelig.
