Exemples d'utilisation de Devient membre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La majorité d'entre nous soutient que si la Turquie devient membre de l'Union européenne,
La carrière politique de Nina Bang commence en 1903 lorsqu'elle devient membre du comité exécutif du Parti social-démocrate, où elle était
NBs egentlige politiske karriere startede i 1903, hvor hun blev medlem af Socialdemokratiets hovedbestyrelse, som eneste kvinde helt frem til 1918,par le Traité d'adhésion, le capital souscrit de la BCE est automatiquement augmenté lorsqu'un nouvel État devient membre de l'UE et que sa BCN entre dans le SEBC.
i forbindelse med tiltrædelsestraktaten, udvides ECBs tegnede kapital automatisk, når et nyt land bliver medlem af EU, og dets nationale centralbank De retour à Paris, il présente sa candidature à l'École française d'Extrême-Orient(EFEO), en devient membre fin 1936 et repart au Cambodge
Tilbage i Paris, forelagde han sit kandidatur til den franske skole i Det Fjerne Østen( EFEO), blev medlem i slutningen af 1936 og vendte tilbage til Cambodja,par exemple la Pologne devient membre de l'Union et obtient le droit de recevoir des aides dans les mêmes conditions.
eksempelvis Polen bliver medlem af EU og får ret til støtte på samme betingelser.leader du Parti de gauche, devient membre de la WASG en décembre 2005.
leder af Vänsterpartiet, blev medlem af WASG i december 2005.Tout Etat européen demande, s'il devient membre de la Communauté, ou peut demander, s'il s'agit de la Confédération suisse ou si ledit Etat devient membre de l'AELE, à devenir partie au présent accord.
Enhver europæisk stat, som bliver medlem af Fællesskabet, skal, og Det Schweiziske Edsförbund og enhver europæisk stat, som bliver medlem af EFTA, kan ansøge om at il rentre au pays et devient membre du nouveau Madjles(parlement).
vendte han tilbage til landet og blev medlem af den nye Majlis.participe activement à la création du Nouveau Parti anticapitaliste, dont il devient membre du premier conseil politique national,
er aktiv i oprettelsen af den nye antikapitalistiske parti, som han blev medlem af den første nationale politiske råd,réorganise les structures communistes dans l'Eure en 1942 et devient membre du Triangle National du parti en mai 1943.
kommunisterne reorganiseret strukturer i Eure i 1942 og blev medlem af det nationale parti Trekant maj 1943.La demande d'adhésion à la présente convention de tout État qui devient membre de la Communauté est adressée, par écrit,
Anmodninger om tiltraedelse af denne aftale fra stater, der bliver medlemmer af Faellesskabet, rettes skriftligt til den luxembourgske regering,du nombre de députés, etc. pour chaque pays qui devient membre de l'Union européenne.
Lorsqu'un membre d'un groupe n'est plus en mesure de contribuer efficacement aux travaux de ce groupe, devient membre d'un comité de programme
Såfremt et gagne plusieurs concours de chant pour enfants et devient membre d'un groupe appelé Neposedi,
har vundet flere børnesang konkurrencer, og endte som medlem af børne gruppen Neposedi( Непоседы),Chaque pays devient membre du Fonds à la date du dépôt en son nom de l'instrument visé au par. a ci- dessus, étant entendu qu'aucun pays ne peut devenir membre avant que le présent Accord n'entre en vigueur aux termes de la section 1 du présent article.
Enhver regering bliver medlem af Institutionen fra den dato at regne, da det under punkt a ovenfor nævnte dokument er deponeret på dens vegne, dog således, at ingen regering kan blive medlem før denne overenskomst træder i kraft i henhold til nærværende artikels afsnit 1.Les États Contractants reconnaissent que tout État qui devient membre de la Communauté économique européenne
De kontraherende stater anerkender, at enhver stat, som bliver medlem af Det europæiske økonomiske Fællesskab,gagne plusieurs concours de chant pour enfants et devient membre d'un groupe appelé Neposedi,
havde vundet flere børnesangkonkurrencer, og endte som medlem af børne gruppen Neposedi( Непоседы),Les États contractants reconnaissent que tout État qui devient membre de la Communauté économique européenne
De kontraherende stater anerkender, at enhver stat, som bliver medlem af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,Article 63 Les Etats contractants reconnaissent que tout Etat qui devient membre de la Communauté Economique Européenne aura l obligation d accepter
De kontraherende stater anerkender, at enhver stat, som bliver medlem af Det europæiske økonomiske Fællesskab, skal erklære sig indforstået med, at denne konvention anvendes som grundlag for de forhandlinger,la République tchèque devient membre de l'Union européenne.
hvis Tjekkiet bliver medlem af EU.
