DEVIENT ROI - traduction en Danois

• bliver konge
• blev konge

Exemples d'utilisation de Devient roi en Français et leurs traductions en Danois

Alexandre II de Serbie devient roi de Yougoslavie sous le nom d'Alexandre Ier.
rige Alexander II i Serbien bliver konge af Jugoslavien under navnet Alexander I.

probablement un ealdorman vétéran, devient roi.
sandsynligvis en veteran ealdorman, bliver konge.

Louis devient roi à la mort de son frère aîné Pierre V,
Han blev konge, efter hans ældre brødre kong Peter 5.

tandis que la direction devient roi Léopold I.
mens styringen bliver kong Leopold I.

un antéchrist, devient roi d'une combinaison secrète- Néphi prêche le repentir
en antikrist, bliver konge for en hemmelig sammensværgelse- Nefi prædiker omvendelse

Devenu roi, tu leur as donné une raison de se battre.
Da du blev konge, gav du dem noget at kæmpe for.

Si je deviens roi, je te nommerai bouffon.
Hvis jeg nogenside bliver konge, vil jeg gøre dig til min hofnar.

J'avous avoir été surpris que Bran devienne roi.
Jeg havde godt regnet med Bran blev konge.

Louis XVI et Marie-Antoinette deviennent roi et reine de France.
Ludvig XVI og Marie Antoinette bliver konge og dronning af Frankrig.

Ne sais-je donc pas qu'aujourd'hui je deviens roi sur Israël?
Ved jeg da ikke, at jeg nu er Konge over Israel?

Quel titre Bowles obtiendra-t-il lorsque le prince Charles deviendra roi?
Hvad vil Prince Charles blive kaldt, når han bliver konge?

Celui qui parviendra à retirer l'épée de la pierre, deviendra roi d'Angleterre.
Den, som kan trække sværdet ud af stenen bliver konge af England.

Qui imagine qu'il deviendra roi?
Hvad sker vis han bliver konge?

Impossible que Charles devienne roi.
Jeg tror ikke, at Charles bliver konge.

Quel titre le Prince Charles se verra attribuer lorsqu'il deviendra Roi?
Hvad vil Prince Charles blive kaldt, når han bliver konge?

Veux-tu que notre enfant devienne roi?
Vil du have, at vores søn bliver konge?

Le prince Charles ne se mêlera pas lorsqu'il deviendra roi».
Prins Charles vil ikke' blande', når han bliver konge».

Celui qui arrivera à la retirer de la pierre deviendra roi de Bretagne.
Den, som kan trække sværdet ud af stenen bliver konge af England.

Ça veut dire que je deviendrai roi.
Det betyder, at jeg bliver konge.

Oui, tu deviendras roi.
Ja, du bliver konge.