DEVONS-NOUS - traduction en Danois

• skal vi
• bør vi
• må vi
• behøver vi
• skylder vi
• er vi nødt
• vi brug
• skulle vi
• burde vi

Exemples d'utilisation de Devons-nous en Français et leurs traductions en Danois

Devons-nous craindre beaucoup leurs tentations?
Behøver vi advare dig om vores fristelser?

Combien devons-nous?
Hvor meget skylder vi så?

Pourquoi devons-nous santé et signaux de sécurité?
Hvorfor har vi brug for sundhed og sikkerhed tegn?

Où devons-nous chercher?
Hvor burde vi lede?

Devons-nous écouter tout ça?
Behøver vi at høre på dette?

Que devons-nous au Gondor?
Hvad skylder vi Gondor?

Devons-nous suivre notre destin même
Burde vi følge skæbnen,

Mais devons-nous«[n]ous inquiéter»« au sujet du vêtement»?
Men behøver vi at‘ bekymre os om tøjet'?

Devons-nous des excuses à quelqu'un?
Skylder vi nogen en undskyldning?

Devons-nous le lui dire?
Burde vi sige det til ham?

À quoi devons-nous cet honneur?
Hvad skylder vi æren?

Devons-nous dire quelque chose ici?
Behøver vi sige noget her?

Peut-être devons-nous réellement en parler.
Måske burde vi virkelig tale om dette.

À qui devons-nous le plaisir?
Hvad skylder vi fornøjelsen?

Devons-nous succomber à nos tentations?
Behøver vi advare dig om vores fristelser?

Devons-nous circuler en pleine journée?
Burde vi køre rundt i fuldt dagslys?

Devons-nous tous nous intéresser à la recherche médicale?Article?
Behøver vi allesammen interessere os for medicinsk forskning?

Peut-être devons-nous nous tourner vers les plus jeunes.
Og vi må gerne henvende os til de yngre årgange.

Aussi devons-nous être particulièrement vigilants sur les substances administrées aux animaux d'exploitation.
Vi bør derfor være særdeles opmærksomme på, hvilke stoffer vi anvender til husdyrene.

Que devons-nous à William James?
Hvad vi skylder William James?