DEVRAIENT CERTAINEMENT - traduction en Danois

• bør helt sikkert
• bør absolut
• bør bestemt
• skal helt sikkert
• skal bestemt

Exemples d'utilisation de Devraient certainement en Français et leurs traductions en Danois

Ils devraient certainement le faire et je serai heureux de venir
De bør helt klart lave filmen,

Ces progrès devraient certainement être récompensés par de nouvelles mesures incitatives de l'UE en matière de politique commerciale.
Et sådant fremskridt bør helt klart belønnes med yderlige handelspolitiske incitamenter fra EU.

L'aide globale américaine, par exemple, a baissé de 20%, celle du Japon de 10% et ils devraient certainement faire plus.
USA's samlede bistand er eksempelvis faldet med 20%, Japans med 10%, og de burde afgjort gøre mere.

La Plaza Mayor, le Palais Royal et le théâtre devraient certainement être sur votre liste de choses à faire.
Plaza Mayor, den Kongelige Plads og teatret, bør helt klart være på din to-do liste.

les gens pleins de certitudes devraient certainement être évités.
personer af vished, helt bør undgåes.

De telles approches devraient certainement inclure des traductions de sites Web faites automatiquement,
Sådanne tilgange bør helt sikkert indeholde oversættelser foretaget automatisk, fordi det er svært at forvente,

Et les campeurs qui veulent monter une tente ou mettre en place un camping-car devraient certainement jeter un coup d'œil à notre liste des meilleurs terrains de camping dans la région de Sedona.
Og campister, der ønsker at pitche et telt eller oprette en RV, bør absolut se på vores liste over de bedste campingpladser i Sedona-området.

De telles approches devraient certainement inclure des traductions de sites Web faites automatiquement,
Sådanne tilgange bør helt sikkert indeholde oversættelser foretaget automatisk, fordi det er svært at forvente,

De telles approches devraient certainement inclure des traductions de sites Web faites automatiquement,
Sådanne løsninger bør bestemt omfatte oversættelser af websteder, der er lavet automatisk,

citrouilles et arachides devraient certainement inclure dans le menu de l'homme,
græskar og jordnødder bør absolut inkludere i menuen af manden,

ceux qui ont plus de temps libre devraient certainement explorer les villes et les villes du pays pour apprécier
alle med mere tid på deres hænder bør helt sikkert udforske byer i landet for fuldt ud at forstå,

De telles solutions devraient certainement inclure des traductions de sites Web faites automatiquement,
Sådanne løsninger bør bestemt omfatte oversættelser af websteder, der er lavet automatisk,

Les fruits, les légumes et les légumes verts devraient certainement être présents dans le régime alimentaire du patient(il est important de noter
I kosten af patienten skal helt sikkert være til stede frugter, grøntsager og grønne( det er vigtigt at være opmærksom på,

d'origine attribué en Espagne à la sélection de vins et de produits) devraient certainement être essayés.
oprindelse givet i Spanien for at udvælge vine og produkter) bør helt sikkert prøves.

Ceux qui exercent d'autres activités et qui proposent des services via le site Web devraient certainement envisager de lui attribuer une langue étrangère de temps à autre- c'est donc très rentable.
Dem, der etablerer deres egen virksomhed og tilbudt tjenester annoncerer via hjemmesiden, bør bestemt overveje at oversætte det til et fremmedsprog ad gangen- det er i øjeblikket meget rentabelt.

de peluches et ces jouets devraient certainement être stockés dans un sac après le nettoyage.
og disse legetøj skal helt sikkert opbevares i en taske efter rengøring.

Ceux qui dirigent notre entreprise et les services qu'ils fournissent font de la publicité via le site Web devraient certainement envisager de lui donner au moins une langue étrangère- c'est tout simplement très rentable à l'époque.
Dem, der etablerer deres egen virksomhed og tilbudt tjenester annoncerer via hjemmesiden, bør bestemt overveje at oversætte det til et fremmedsprog ad gangen- det er i øjeblikket meget rentabelt.

Les investisseurs avertis devraient certainement considérer crypto-monnaie des sanctions
Kyndige cryptocurrency investorer bør bestemt overveje sanktioner

les couleurs vives devraient certainement être répétées dans au moins certains éléments de décor,
lyse farver absolut bør gentages i det mindste nogle elementer af indretning,

les informations fournies sur le site web officiel par les premiers utilisateurs de ce produit devraient certainement vous donner confiance en ce produit.
så for de oprindelige brugere af dette produkt vouches oplysninger om det på det officielle websted helt sikkert skal få dig til at stole på produktet.