DEVRAIENT TOUJOURS - traduction en Danois

• bør altid
• skal altid
• bør stadig
• stadig skulle
• burde altid

Exemples d'utilisation de Devraient toujours en Français et leurs traductions en Danois

Des événements défavorables et douloureux qui affectent des tiers devraient toujours nous inciter à prendre des mesures efficaces par solidarité avec ceux qui ont souffert.
Negative, smertelige hændelser, som påvirker andre, skal altid få os til at gribe effektivt ind i solidaritet med dem, der har lidt.

Des pages valides devraient toujours être choisi
Gyldige sider burde altid være plukket,

les cartes de crédit devraient être limitées aux urgences et devraient toujours être remboursées chaque mois.
bør kreditkort være begrænset til nødsituationer og skal altid tilbagebetales hver måned.

des boucles propres devraient toujours être!
rene krøller skal altid være!

Nous pensons que nos clients devraient toujours avoir la certitude de recevoir le meilleur service.
Vi tror på at vores kunder altid bør have tillid til og føle at de får den bedste værdi hos os.

C'est là un point que les amis devraient toujours garder à l'esprit, de crainte de dévier de
Dette er et punkt, som vennerne altid bør erindre, så de ikke afviger fra den klare sti,

C'est la raison pour laquelle les gens devraient toujours prendre le temps de faire des recherches sur le type de design qu'ils vont utiliser. source d'image.
Dette er grunden til, at folk altid skal tage tid til at undersøge, hvilken type design de vil bruge. image source.

Par conséquent, lorsque les incertitudes devraient toujours être une Conseils être revendiqué,
Derfor, når usikkerheder altid bør være en Rådgivning hævdes,

Donc, il y a des choses qui devraient toujours être hors de portée de votre homme.
Så der er ting, der altid skal være uden for rækkevidde fra din mand.

Nous enseignons aux enfants qu'ils devraient toujours traiter les autres de la même manière qu'ils aimeraient être traités», dit Marie.
Vi lærer børnene, at de altid bør være over for hinanden på samme måde, som de gerne selv vil blive behandlet- og det gælder alle mennesker, siger Maria.

La tendance à croire que les femmes devraient toujours avoir pour priorité d'avoir des enfants est assez ferme parmi tant de personnes dans la société.
Tendensen til at tro på, at kvinder altid bør prioritere at have børn, er ret fast blandt så mange mennesker i samfundet.

Souligne que les stages de qualité devraient toujours donner lieu à des résultats d'apprentissage clairs et que les stagiaires ne devraient pas être exploités;
Understreger, at praktikophold af høj kvalitet altid bør have et klart læringsresultat, og at praktikanterne ikke bør udnyttes;

Un autre trait qui devraient toujours vous avertir que quelque chose peut se tromper,
Et andet træk, der altid bør advare dig, at noget kan komme galt,

les délinquants mineurs devraient toujours avoir le droit de bénéficier de mesures alternatives à la détention,
unge lovovertrædere i princippet altid bør have krav på adgang til andre foranstaltninger end fængsling,

les écrivains et les blogueurs devraient toujours se demander pourquoi ils écrivent ce qu'ils écrivent,
forfattere og bloggere altid bør spørge sig selv, hvorfor de skriver hvad de skriver,

Kelly Ripa pense que les hommes devraient toujours payer pour le dîner: pensez-vous?
Kelly Ripa mener, at mænd altid skal betale for aftensmad: gør du?

ceux qui veulent perdre du poids devraient toujours avoir faim
der ønsker at tabe sig altid skulle være sulten

du juge inique, car les hommes devraient toujours prier et ne pas se relâcher.
den uretfærdige dommer- thi mennesket skulle altid bede og aldrig blive træt- som siger.

la sécurité au travail devraient toujours jouer un rôle essentiel dans le déroulement quotidien de notre travail.
sikkerhed på arbejdspladsen altid bør spille en afgørende rolle i vores daglige arbejde.

L'opinion publique exerce une pression sur les hommes en ce sens qu'ils devraient toujours commencer une conversation.
Den offentlige mening sætter pres på mænd, fordi de altid skal starte en samtale.