DEVRAIENT SE CONCENTRER - traduction en Danois

• bør fokusere
• skal fokusere
• skal koncentrere sig
• bør koncentreres
• skulle koncentrere sig

Exemples d'utilisation de Devraient se concentrer en Français et leurs traductions en Danois

Les efforts visant à stimuler le marché unique devraient se concentrer sur les préoccupations et les droits du public
I bestræbelserne på at stimulere det indre marked bør der fokuseres på befolkningens og virksomhedernes bekymringer

Elle est l'une des choses que nous les politiciens devraient se concentrer sur l'instant, a déclaré Kristin Halvorsen, au Centre d'Oslo Congrès.
Det er en af?? de ting, vi politikere skal koncentrere os om nu, sagde Kristin Halvorsen på Oslo Congress Center.

Voici six choses que les hommes devraient se concentrer alors qu'ils se préparent à jouer leur propre rôle très important d'avoir un bébé….
Her er seks ting mænd bør fokusere på, da de forberede sig på at spille deres egen meget vigtig rolle i at have en baby….

Ces mesures et programmes devraient se concentrer sur les modes d'utilisation des ressources dont les incidences sont les plus importantes sur l'environnement.
Disse foranstaltninger og programmet bør koncentrere sig om de former for ressourceudnyttelse, der har størst indflydelse på miljøet.

la Commission européenne devraient se concentrer sur le travail législatif destiné à promouvoir la création d'emplois et la croissance économique.
Parlamentet og Kommissionen bør koncentrere sig om det lovgivende arbejde i forhold til jobskabelse og styrkelse af den økonomiske vækst.

Les représentants des PME nouvellement nommés devraient se concentrer sur les actions au niveau national et les accélérer.
De nyudnævnte SMV-repræsentanter forventes at fokusere og fremskynde indsatsen på nationalt plan.

Les constructeurs de camions devraient se concentrer sur la production de camions
Lastbilproducenterne bør koncentrere sig om produktionen af lastbiler,

les utilisateurs devraient se concentrer sur les lignes de Service
brugere burde koncentrere sig om retningslinjer for Service

Outre l'utilisation d'un iPad, il convient de se demander si les parents ou les employeurs devraient se concentrer sur de nombreuses questions.
Sammen med brug af en iPad, der er mange bekymringer for om forældre eller arbejdsgivere, der skal fokusere på.

Ces députés qui ont soutenu l'opposition italienne devraient se concentrer sur des questions qui touchent uniquement leur propre pays
De parlamentsmedlemmer, der har støttet den italienske opposition, bør fokusere på emner, som helt og aldeles vedrører deres egne lande,

Les huissiers devraient se concentrer davantage sur les membres du public pendant le spectacle,
Også brugerne skal fokusere mere på folkene i publikum under showet,

l'aide internationale devraient se concentrer sur les politiques de développement
international bistand bør fokusere på udviklingspolitikker for at skabe skoler,

Je suis convaincue que les deux partenaires devraient se concentrer sur la création de relations économiques
Jeg er overbevist om, at begge parter bør fokusere på opbygningen af langsigtede økonomiske

Nombre d'évaluations se restreignent actuellement trop aux tendances et aux statuts environnementaux et devraient se concentrer davantage sur les mesures
Mange af vurderingerne begrænser sig for øjeblikket i for høj grad til miljøstatus og -tendenser og skal fokusere mere på tiltag

Les étudiants devraient se concentrer sur les principales tentatives législatives visant à résoudre la question de l'esclavage,
Eleverne skal koncentrere sig om større lovgivningsmæssige forsøg på at løse spørgsmålet om slaveri,

les efforts devraient se concentrer sur l'atteinte de l'applicabilité uniforme des normes OACI,
bestræbelserne på dette stadium bør koncentreres om at nå frem til en ensartet anvendelse af de ICAO-,

les États membres devraient se concentrer sur la facilitation de l'accès au marché du travail,
og at medlemsstaterne bør fokusere på at lette adgangen til arbejdsmarkedet,

précis selon lequel l'UE et la Commission devraient se concentrer sur les tâches essentielles qui sont de leur ressort.
jeg gerne vil sende et klart signal om, at EU og Kommissionen skal koncentrere sig om sine kerneopgaver.

vous vous déterminez personnellement quelles sont les caractéristiques devraient se concentrer sur l'expérience de la livraison des points de votre héros.
du selv personligt afgøre, hvilke egenskaber skal fokusere på levering erfaring peger din helt.

les règlements sectoriels devraient se concentrer sur« les industries de réseau
den sektorspecifikke lovgivning bør koncentreres om" de store netværksindustrier,