DEVRAIS APPRENDRE - traduction en Danois

• burde lære
• skal lære
• må lære
• bør lære
• skulle lære

Exemples d'utilisation de Devrais apprendre en Français et leurs traductions en Danois

Et tu devrais apprendre à attaquer quand tu transfères ton poids, et cesser de favoriser une garde haute.
Og du burde lære at støde, når du flytter vægten over på den anden fod. Og ikke altid bruge høje garder.

Schmidt, tu… tu devrais apprendre à respirer, et à te calmer, d'accord?
Schmidt, du… Du må lære at tage en dyb indånding og slappe af, ikke?

Je sais pas si tu devrais apprendre notre langue, celle que parlent les gens bien.
Jeg ved ikke, om du burde lære engelsk… bryd dig ikke om det svinske.

Tu devrais apprendre à reconnaître tes propres mérites
Du bør lære at anerkende dine egne fortrin

Est parfois nécessaire de se battre et tu devrais apprendre quand et comment le faire.
Sommetider er det nødvendigt at kæmpe, og du bør lære, hvornår og hvordan du skal gøre det.

Il est parfois nécessaire de se battre et tu devrais apprendre quand et comment le faire.
Sommetider er det nødvendigt at kæmpe, og du bør lære, hvornår og hvordan du.

Tu devrais apprendre que l'expression d'une pensée, même bonne,
Du bør lære dig selv at selv en god tanke skal udtrykkes

Parce que je devrais apprendre des méthodes qui ne sont pas efficaces… enfin, pas selon mes critères.
Fordi jeg ville være nødt til at lære om metoder, der ikke virker i det mindste efter mine standarder.

Parce que je devrais apprendre des méthodes qui ne sont pas efficaces.
Fordi jeg ville være nødt til at lære om metoder, der ikke virker i det mindste efter mine standarder.

J'ai calculé à quelle vitesse tu peux courir, et tu devrais apprendre à Jay, à ne pas être dans les parages.
Udregnet, hvor hurtigt du kan løbe. Og du burde undervise Jay. Ikke modsat.

Et c'est une douleur avec laquelle tu devrais apprendre à vivre.
Det er altså en form for hovedpine, som du er nødt til at lære at leve med.

Elle devrait apprendre peu sur la viscosité de l'eau.
Det skal lære lidt af vandets viskositet.

Pourquoi chaque fille devrait apprendre à réparer un appartement.
Hvorfor hver pige skal lære at lave en lejlighed.

Tu dois apprendre à aimer quelqu'un d'autre que moi, Sara.
Du må lære at elske en anden end mig, Sara.

L'individu devrait apprendre pour lui-même.
Hvert enkelt individ bør lære for sig selv.

Les garçons et les filles devraient apprendre à faire pipi assis, au début.
Både drenge og piger skal lære at bruge potten på denne måde i begyndelsen.

Chacun doit apprendre à enseigner que toutes les formes de rejet sont in-signifiantes.
Hver eneste må lære at undervise i, at alle former for afvisning er meningsløse.

Il doit apprendre à maitriser un petit peu mieux ses émotions!
Han burde lære at camouflere sine følelser lidt bedre!

Vous devriez apprendre en ligne jeu de craps avant de le jouer.
Du bør lære online craps spil, før du spiller det.

Tu dois apprendre les noms de tout ce qui est intéressant.
Man skal lære navnene på alt det, de er interesserede i.