Exemples d'utilisation de Devrais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si je te le dis, Je devrais te tuer en suite.
Hvis jeg fortalte dig det, ville jeg være nødt til at dræbe dig.Si mon taille-crayon avait une jupe, je devrais le cacher.
Je ne suis pas classé alors que je devrais.
Mais tu ne devrais pas avoir besoin de ton arme.
Tu devrais peut-être voir un docteur.
Je les ai prévenues que je devrais ouvrir la procédure.
Jeg meddelte regeringen, at jeg ville være nødt til at indlede en sag.Oui, je devrais le changer.
Jeg var nødt til at ændre det.Je ne devrais pas fuir.
Jeg behøver ikke at flygte.Je crois que tu devrais la sauter, señor.
Jeg syntes, du sku gi hende den, senor.Si tu me les racontais, tu devrais me tuer.
Hvis du sladrede til mig, ville du være nødt til at dræbe mig.Et tu ne devrais pas te sentir coupable.».
Du behøver ikke at føle sig skyldig.".Tu devrais dormir cette nuit.
Måske sku du få dig noget søvn i nat.Si j'avais beaucoup de choses, je devrais m'en occuper.
Hvis jeg havde mange ting, ville jeg være nødt til at tage sig af dem.Je fais beaucoup de choses que je ne devrais pas faire.
Jeg gør mange ting som jeg ikke behøver gøre.Tu devrais faire plus attention, vampire.
Du sku ta' og være mere forsigtig, Martin.Elle ne m'a pas dit que je devrais voir mon époux pleurer.
Hun fortalte ikke, at jeg ville være nødt til at se min mand græde.Quelque chose que tu ne devrais pas faire?
Noget du ikke behøver at gøre?Pourquoi devrais-je expirer… Pour un regard enflammé?
Hvorfor sku' jeg fare for dét glimt i øjet dit?Parce que je devrais te tuer.
Fordi så ville jeg være nødt til at slå dig ihjel.Grace, tu ne devrais pas faire ça.
Grace, du behøver ikke at gøre det.
