DEVRAIS VRAIMENT - traduction en Danois

• burde virkelig
• skulle virkelig
• må virkelig
• burde egentlig
• bør virkelig
• skal virkelig
• skulle seriøst

Exemples d'utilisation de Devrais vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Tu devrais vraiment le lire.
Du bør virkelig læse den.

Je devrais vraiment me trouver des amis.
Jeg burde virkelig finde mig nogle venner.

Tu devrais vraiment l'écouter!
I bør virkelig høre den!

Je devrais vraiment me lever maintenant.
Jeg burde virkelig stå op nu.

Je me suis permise d'entrer, tu devrais vraiment changer tes codes d'accès plus souvent.
Jeg lad mig i. Du bør virkelig forandring din adgangskode oftere.

Je devrais vraiment pas faire ça.
Jeg burde virkelig ikke gøre det her.

Tu devrais vraiment lire le TdF.
Du bør virkelig læse TFIOS.

Tu devrais vraiment t'endormir.
Du burde virkelig sove.

Tu sais, tu devrais vraiment revenir et plonger dans nos archives.
Du ved, du burde virkelig komme tilbage og gennemgå vores arkiver.

Tu devrais vraiment faire quelque chose pour cette toux.
Du burde virkelig gøre noget ved den hoste.

Je devrais vraiment y aller.
Jeg burde virkelig gå.

Pendant que tu attends… Tu devrais vraiment reconsidérer son offre.
Mens du waitin', men du virkelig bør genoverveje sit tilbud.

Tu devrais vraiment prendre une douche.
Du trænger virkelig til et bad.

Je devrais vraiment la ramener à l'écurie.
Jeg bør se at komme tilbage til stalden.

Tu devrais vraiment te trouver une petite amie….
Du har virkelig brug for at få dig en kæreste….

Je devrais vraiment aller les aider.
Jeg bØr hjælpe dem.

Je devrais vraiment partir.
Jeg må virkelig have været væk.

Je devrais vraiment te gronder… de la garder dehors si tard.
Jeg burde faktisk skælde dig ud… for at holde hende ude til alle slags tider.

Je pense que tu devrais vraiment regarder ce mot de haut.
Jeg tror du virkelig nødt til at se det ord op.

Un livre que je devrais vraiment me procurer!
Altså en bog jeg virkelig bliver nødt til at eje!!