DEVRAIS PROBABLEMENT - traduction en Danois

• burde nok
• skal nok
• må nok
• burde sikkert
• sandsynligvis skal
• bør nok
• må hellere
• måske skulle

Exemples d'utilisation de Devrais probablement en Français et leurs traductions en Danois

Je devrais probablement aller coucher Harrisson.
Jeg skulle nok putte Harrison.

Bien que je devrais probablement ouvrir un livre ou deux.
Selvom jeg nok bør åbne en bog eller to.

Je devrais probablement demander à ma mère pour cela.
Jeg bør sikkert spørge min mor om det.

Je devrais probablement avoir peur.
Jeg burde sandsynligvis være bange.

Tu devrais probablement le dire à Chris.
Du burde vist sige det til Chris.

Tu devrais probablement partir maintenant.
Du bør hellere gå nu.

Je devrais probablement vous inviter pour diner.
Jeg burde vel invitere jer på middag.

Je pense que je devrais probablement.
Jeg tror, jeg bør-.

Il a répondu!"Je ne devrais probablement pas te dire ça. Je veux dire on se connait à peine.
Han skrev." Jeg burde nok ikke fortælle det her vi kender jo knap hinanden, men nu siger jeg det.".

Avant d'aller sur, Je devrais probablement vous laisser sur quelques-unes de mes questions avec mes performances.
Før jeg går på, Jeg skal nok lade dig i på et par af mine problemer med mine forestillinger.

il est attendu depuis longtemps et je devrais probablement se sentir humilié à 36yrs….
det er længe siden, og jeg burde nok føle sig ydmyget, at ved 36yrs….

Je ne devrais probablement pas vous dire ça,
Jeg må nok ikke sige det her,” sagde han,“

dépression me submerger… Voilà. et j'ai pensé que je devrais probablement.
jeg følte mig pludseligt lidt deprimeret og tænkte, at jeg burde nok bare.

Qu'est-ce que tu devrais probablement faire, mais que tu ne feras jamais?
Hvad er noget, du sandsynligvis skal gøre, men aldrig vil gøre?

Je devrais probablement te le dire, mais… Je n'ai jamais été à un bal avant.
Jeg bør nok fortælle dig det, jeg har aldrig været til bal før.

Ma soeur, qui est aussi mon lieutenant, donc, je devrais probablement aller au travail bientôt.
Min søster, som også er min politikommissær, så jeg bør nok snart tage på arbejde.

L'exemple suivant illustre comment j'aurais pu et devrais probablement passer du paragraphe sur les phrases de sujet à celui sur les transitions de paragraphe.
Følgende eksempel illustrerer, hvordan jeg kunne have, og sandsynligvis skulle have overgået fra afsnit om emne sætninger til den ene om afsnit overgange.

j'écrivais des choses que je devrais probablement te dire à toi.
jeg ville skrive ting, som jeg nok burde fortælle dig.

Et ce qu'elle disait vraiment c'est, je devrais probablement acheter une voiture sport.
Det hun virkelig siger er, at jeg nok burde få en sportvogn.

Je devrais probablement te laisser me faire Tout un tas de trucs un peu fous.
Jeg ville nok have givet dig lov til at gøre alle mulige slags ting ved mig.