DEVRAIT ARRIVER - traduction en Danois

• skal ske
• skulle ankomme
• skulle komme
• burde komme
• forventes at ankomme
• bør ske
• bør ankomme
• burde nå frem
• skulle ske
• skal ankomme
• bør komme

Exemples d'utilisation de Devrait arriver en Français et leurs traductions en Danois

Elle devrait arriver vers.
Hun burde ankomme omtrent.

Je sais ce qui devrait arriver.
Og hvad der burde ske.

Son premier album devrait arriver début octobre.
Hendes nye album udkommer i begyndelsen af oktober.

Mais la chose devrait arriver bientôt, très bientôt.
Men nu skal der ske noget, meget snart.

Elle devrait arriver sur Android dans les mois à venir.
Og den forventes at komme til Android i løbet af den næste måned.

On devrait arriver au campement de mon fils demain.
Vi burde nå min søns lejr i morgen.

Elle devrait arriver dans une minute.
Hun må komme om lidt.

Le jeu devrait arriver sur PC au cours de l'automne 2008.
Spillet skulle udkomme til PC i efteråret 2006.

On devrait arriver aux capteurs dans neuf heures.
Vi burde kunne nå sensorerne om mindre end ni timer.

On devrait arriver sur leur position.
Vi burde nærme os dem nu.

D'ailleurs, j'ai passé une deuxième commande qui devrait arriver demain!
Jeg har faktisk lige bestilt en, og den burde komme i morgen!

Pour le shakhtar a commencé à faire la guerre, devrait arriver à quelque chose de très grave qui affecte directement sa famille.
For miner begyndte at kampen skal ske noget meget alvorligt, der er direkte påvirket hans familie.

Votre commande devrait arriver dans les 5 minutes suivant la réception de paiement de la commande.
Din ordre skulle ankomme inden for 5 minutter efter modtagelsen betaling for ordren.

Ce qui devrait arriver est, avec une stimulation suffisante,
Hvad der skal ske er med tilstrækkelig stimulering,

Pour les personnes ayant une activité physique élevée chaque jour avec repas devrait arriver minéraux tels que le fer,
For personer med et højt fysisk aktivitet hver dag med måltider skulle ankomme mineraler såsom jern,

Il vient d'appeler un taxi qui devrait arriver d'une minute à l'autre, il va partir pour l'aéroport.-.
Jeg har ringet efter en taxi, som skulle komme snart, da det tager 1 time at komme til lufthavnen.

Lorsque votre programme VPN se connecte au net, ce qui devrait arriver dans quelques secondes, arrêter la mise à jour
Når din VPN-program forbinder til nettet, som skal ske på få sekunder, stoppe den forfriskende

Cette mise à jour devrait arriver dans quelques semaines, et sera disponible pour tous les iPhones,
Opdateringen skulle komme om senest et par uger,

Vais essayer le végétarien 11 jours suivant le temps d'arriver à mon objectif de poids qui devrait arriver dans les 3 semaines de temps!
Vil forsøge at vegetar 11 dage næste gang at komme til mit mål, vægt, hvilket skal ske i 3 uger!

Cette nouvelle fonctionnalité n'est pas encore activée, mais elle devrait arriver prochainement sur Chrome Canary.
Funktionen er ikke rullet ud endnu, men den burde komme i Chrome OS Canary snart.