Exemples d'utilisation de Devrait préciser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Est d'avis que tout État membre devrait préciser sur une liste limitative quelles sont les agences
Mener, at de enkelte medlemsstater på en lukket liste bør oplyse, hvilke agenturer og myndigheder der har adgang til Eurodac-databasen,Cette règle devrait préciser que pour ce type de demande, la règle générale énoncée
L'article 2, paragraphe 1, devrait préciser que le RNB désigne un RNB annuel aux prix du marché en application du SEC en vigueur pour l'année en question.
Det bør angives klart i artikel 2, stk. 1, at BNI betyder årets BNI udtrykt i markedspriser i medfør af La Commission devrait préciser dans un acte d'exécution les modalités pratiques de mise en œuvre du principe susdécrit
Kommissionen bør fastsætte de praktiske retningslinjer for gennemførelsen af det ovennævnte princip i en gennemførelsesretsakt, og Den Europæiske Unions(16) La présente directive devrait préciser les obligations incombant aux prestataires de services de paiement en termes d'information à fournir aux utilisateurs;
( 16) Dette direktiv bør præcisere de forpligtelser, som gælder for udbydere af betalingstjenester, hvad angår oplysninger til brugerne af betalingstjenester, der Recommandation n° 6 La Commission devrait préciser à quoi servent les conditions des programmes:
Anbefaling 6 Kommissionen bør præcisere program-betingelsernes rolle: a Programdokumenterne garder la responsabilité de la garantie du respect des exigences applicables à ces activités et devrait préciser le tiers désigné dans son programme de sélection.
at sikre overholdelsen af de krav, der er gældende for disse aktiviteter, og bør angive den udpegede tredjepart i sit avlsprogram.De l'avis du Comité, le Règlement devrait préciser de manière explicite
EØSU forventer, at det fremgår af forordningen, elle a déclaré que le Congrès devrait préciser que le fait de porter des accusations criminelles contre un commandant en chef est absolument licite.
hun siger, at Kongressen skal gøre det klart, at b le Parlement devrait préciser son rôle dans la gestion
b Parlamentet bør afklare sin rolle i forbindelse med forvaltningen(18 bis) Le rapport que les États membres transmettent chaque année à la Commission en application de la présente directive devrait préciser l'importance des fichiers locaux au titre de l'article 8 bis bis
( 18a) Medlemsstaternes årlige rapporter til Kommissionen i henhold til nærværende direktiv bør specificere omfanget af indgivelse i henhold til artikel 8aa og bilag III, afsnit II,Le rapport que les États membres doivent transmettre chaque année à la Commission en application de l'article 23 de la directive 2011/16/UE devrait préciser l'importance des dépôts locaux au titre de l'article 8 bis bis et de l'annexe III, section II,
( 18a) Medlemsstaternes årlige rapporter til Kommissionen i henhold til nærværende direktiv bør specificere omfanget af indgivelse i henhold til artikel 8aa og bilag III, afsnit II, punkt 1, til dette direktiv og indeholde en liste over eventuelle jurisdiktioner,Je dois préciser que je suis sur MAC.
Je dois préciser que je considère la renonciation comme une disposition totalement absurde.
Le fabricant doit préciser si le compteur est conçu pour mesurer des flux inverses.
La demande doit préciser.
Le(instruction) manuel manuel doit préciser l'utilisation d'éléments de fixation appropriés.
La demande doit préciser.
Je dois préciser que ce film n'est pas pour tout le monde.
Det skal siges, at den her film ikke er for alle.Cette mission doit préciser.
Opgavebeskrivelsen skal specificere.
