DIFFÈRE DES - traduction en Danois

• adskiller sig fra
• afviger fra
• er forskellig fra
• anderledes fra
• er forskelligt fra

Exemples d'utilisation de Diffère des en Français et leurs traductions en Danois

de la manière dont la variété diffère des autres variétés qui lui ressemblent le plus.
hvordan sorten afviger fra de andre sorter, der ligner den mest.

et la portée diffère des caméras d'action ordinaires.
og omfanget afviger fra de almindelige handlingskameraer.

le nombre d'attributions dont l'acquisition est attendue diffère des estimations établies auparavant.
antallet af aktieoptioner, som forventes optjent, vil afvige fra tidligere skøn.

Les comprimés de Yohimbine diffère des autres comprimés naturels pour le traitement de la DE par le fait
Yohimbin Tabletter forskellige fra andre naturlige tabletter til behandling af ED,

plus, en général, elle diffère des formes vivantes;
jo ældre den er, afviger des mere i Almindelighed fra de nulevende;

Cela diffère des autres laboratoires qui ont utilisé une craniectomie plus petite(3 mm)
Dette adskiller sig fra andre laboratorier, der har brugt en mindre kraniektomi( 3 mm) og/eller placeret en

L'urologue diffère des autres médecins étroits en ce
Urologen adskiller sig fra andre smalle læger,

même si cette réglementation diffère des dispositions de la présente directive.
ogsaa selv om disse retsforskrifter afviger fra bestemmelserne i dette direktiv.

La valeur cible diffère des scénarios et des tables de données dans la mesure où elle prend un résultat et les projets vers l'arrière pour déterminer les valeurs d'entrée
Målsøgning er forskellig fra scenarier og datatabeller, det tager et resultat og projekter tilbage til at bestemme mulige inputværdier,

Il est un maître d'études supérieures en philologie catalane, mais diffère des autres existant dans ce domaine pour étudier la langue
Han er en mester i avancerede studier i catalansk filologi, men adskiller sig fra andre eksisterende i dette område for at studere sproget

sous ce dernier rapport il diffère des animaux inférieurs.
i hvilken Henseende han afviger fra de lavere Dyr.

Ce médicament diffère des autres médicaments par sa large représentation en pharmacie
Dette middel adskiller sig fra andre lægemidler i sin brede repræsentation på apoteker

Cette variété de maïs diffère des autres et possède sa propre saveur:
Denne sort majs er forskellig fra resten og har sin egen zest- en usædvanlig,

données personnelles qu'il traite, en particulier si ce traitement diffère des catégories répertoriées par le sous-traitant dans l'annexe A.
dette gælder særligt i det omfang sådan Behandling afviger fra de kategorier af Oplysninger, som fremgår af Bilag A.

Il diffère des autres car il ne s'agit pas d'une cuisine
Det er forskelligt fra resten, fordi det ikke er et køkken som det store flertal,

Mandø diffère des autres îles de cette mer en demeurant pratiquement préservée du tourisme de masse
Mandø adskiller sig fra de øvrige øer i Vadehavet ved at at forblive næsten uberørt af turismen,

Il diffère des autres programmes de gestion de luxe,
Den adskiller sig fra andre luksus Management programmer,

en particulier si ce traitement diffère des catégories répertoriées par le sous-traitant dans l'annexe A.
sådan Behandling afviger fra de kategorier af Oplysninger, som fremgår af Bilag A.

Elle diffère des autres programmes de gestion de luxe,
Den adskiller sig fra andre luksus Management programmer,

l'utilisation de ces Données personnelles diffère des utilisations prévues par le Règlement sur le respect de la vie privée.
anvendelsen af de pågældende personlige oplysninger afviger fra de anvendelser, der fremgår af denne erklæring om personlige oplysninger.