DIFFICILE ET COÛTEUX - traduction en Danois

• vanskeligt og dyrt
• svært og dyrt
• dyrt og besværligt
• vanskelige og bekostelige
• vanskelig og dyr
• vanskelige og dyre
• svært og kostbart

Exemples d'utilisation de Difficile et coûteux en Français et leurs traductions en Danois

Il peut être assez difficile et coûteux d'entrer en boîte de nuit à New York,
Normalt er det lidt svært og dyrt at komme ind på en natklub i New York,

de se débarrasser d'eux plutôt difficile et coûteux.
slippe af med dem temmelig vanskeligt og dyrt.

mais il est difficile et coûteux de les modifier lorsque l'âge est plus avancé.
er ikke uforanderlige, men er vanskelige og dyre at ændre med stigende alder.

Il est difficile et coûteux de trouver des appareils d'éclairage dans les magasins qui correspondent à votre intérieur.
Det sker, at det er svært og dyrt at finde belysningsarmaturer i butikker, der passer til dit interiør.

s'est avérée parfois difficile et coûteux(billet inclus…).
viste sig at være til tider vanskeligt og dyrt( herunder hastighedsoverskridelser billetter…).

voyager est trop difficile et coûteux avec de jeunes enfants.
rejse er for svært og dyrt med små børn.

il sera très difficile et coûteux.
vil det være meget vanskeligt og dyrt.

il était difficile et coûteux de se déplacer entre la partie continentale de la Finlande,
var det dyrt og vanskeligt at rejse mellem det finske fastland,

Ainsi, un certain nombre de solutions visant à améliorer l'efficacité énergétique d'un bâtiment en phase d'utilisation pourraient rendre le recyclage plus difficile et coûteux par la suite.
Eks. vil nogle løsninger, som forbedrer en bygnings energieffektivitet i brugsfasen, gøre senere genvinding vanskeligere og dyrere.

Lorsqu'un service est éliminé, il devient difficile et coûteux de le ramener.
Når først en tilladelse er givet, er det svært og omkostningsfuldt at trække den tilbage igen.

marketing pour les PME, car il est difficile et coûteux pour les entreprises de petite taille, qui ont des ressources limitées, de percer sur de vastes marchés.
mellemstore virksomheder at markedsføre sig, da det er vanskeligt og dyrt for små virksomheder med begrænsede ressourcer at trænge ind på de store markeder.

Du fait de l'instabilité de l'environnement législatif, il est difficile et coûteux pour les entreprises de se conformer à la législation
Hyppige lovgivningsændringer gør det vanskeligt og dyrt for virksomheder at overholde lovgivningen

qui ne se décompose pas dans les décharges et qui est difficile et coûteux à recycler.
som ikke nedbrydes på lossepladser, og det er svært og kostbart at genbruge.

dans laquelle il est très difficile et coûteux d'obtenir un brevet européen,
hvor det er meget vanskeligt og dyrt at få et europæisk patent,

qui ne sont pas bio dégradables et sont difficile et coûteux à recycler.
den traditionelle klæbrige måtte), som ikke nedbrydes på lossepladser, og det er svært og kostbart at genbruge.

matériaux radioactifs rend le travail avec, il est difficile et coûteux.
alle de særlige licens kræves for radioaktive materialer gør arbejdet med det vanskeligt og dyrt.

rendre le travail avec, il est difficile et coûteux.
radioaktive materialer gør arbejdet med det vanskeligt og dyrt.

ce qui peut s'avérer extrêmement difficile et coûteux.
det kan være yderst vanskeligt og dyrt.

il devient beaucoup plus difficile et coûteux d'avoir implantation
bliver det meget sværere og dyrere at få implantationen

De plus, il est difficile et coûteux pour les créanciers, en particulier les petits créanciers
Desuden kan det være vanskeligt og bekosteligt for kreditorer, især små kreditorer