LONG ET DIFFICILE - traduction en Danois

• lang og vanskelig
• lang og hård
• lang og besværlig
• lang og svær
• langvarig og vanskelig
• længe og hårdt
• lang og anstrengende
• lang og udfordrende
• lange og vanskelige
• langt og svært
• lange og besværlige

Exemples d'utilisation de Long et difficile en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi, il peut être long et difficile de trouver le bon traitement pour le bon patient.
Derfor kan det være en lang og besværlig proces at finde den rigtige dosis til patienterne.

Cela va être un chemin long et difficile, mais votre véhicule a beaucoup de fonctions secrètes.
Dette vil være en lang og hård måde, men bilen har masser af hemmelige funktioner.

Leur chemin sera long et difficile, sera beaucoup d'ennemis
Deres vej vil være lang og vanskelig, vil være en masse fjender

Le voyage a été long et difficile et vous êtes venus à travers les feux du matérialisme
Rejsen har været lang og besværlig og I er kommet igennem materialismens brande

Le chemin vers le corps de rêve est long et difficile, que probablement tout le monde sait qui a déjà voulu aller de cette façon une fois ou va encore.
Stien til drømmekroppen er lang og hård, det ved nok alle, der nogensinde har ønsket at gå denne vej eller stadig går.

fichier Micro est long et difficile, il vaut mieux se protéger contre l'infection au préalable.
fil hentning procedure er lang og svær, det er bedre at beskytte dig selv fra at blive smittet i forvejen.

inattendue d'un voyage long et difficile signifie la réussite de l'excellent travail.
der tegner til at blive lang og vanskelig,- den vellykkede gennemførelse af det store arbejde.

Même s'il s'agit d'un processus long et difficile pour lequel nous devons avoir recours aux médicaments.
Også selvom det er en lang og besværlig proces, som måske kræver hjælp fra medicin.

Here Cela a été un chemin très long et difficile pour arriver ici,
Det har været en meget lang og hård vej for at nå hertil,

le processus législatif a été long et difficile.
lovgivningsproceduren har været lang og svær.

Bien que son doctorat a été décerné en 1911, il a été long et difficile chemin pour Remak à accorder son habilitation.
Selv om hans doktorafhandling blev tildelt i 1911, var det en lang og vanskelig vej for Remak at få tildelt hans habilitationsprocedure.

l'élaboration de normes applicables aux produits de construction est un processus long et difficile.
siden 1988 har vist, er udarbejdelsen af standarder for byggevarer en langvarig og vanskelig proces.

Je sais qu'il a eu un travail long et difficile pom essayer de trouver une solution à ces problèmes nombreux et graves.
Jeg ved, at han har arbejdet længe og hårdt med at finde en løsning på mange af disse alvorlige problemer.

Et par la façon dont le jeu est très long et difficile, promettre plus de 200 heures de jeu….
Og ved den måde spillet er meget lang og hård, lover mere end 200 timers spil….

le chemin pour devenir une escorte réussie est souvent difficile, long et difficile.
vejen til at blive en vellykket eskorte er ofte hård, lang og vanskelig.

Avec l'entraînement et l'alimentation, vous pouvez toujours réduire le poids encore la chaussée à votre succès sera long et difficile, ainsi que parfois, angoissante.
Med motion samt kost regime, kan du stadig tabe endnu kørebanen til din succes vil helt sikkert være lang og besværlig, og også nogle gange, smertefuld.

Ceux-ci devaient parcourir un chemin long et difficile, pour arriver à Bethléem.
De var nødt til at foretage en lang og anstrengende rejse for at nå frem til Betlehem.

Le cheminement a été très long et difficile, et c'est pourquoi nous sommes restés discrets.
Det har været en lang og hård rejse hertil, hvilket er årsagen til, at vi har holdt det hemmeligt.

Le message que votre bébé reçoit dans ce cas est qu'il doit pleurer long et difficile d'avoir l'ancienne méthode réintroduite.
Det budskab, dit barn modtager i dette tilfælde er, at han skal græde længe og hårdt for at få den gamle metode genindført.

ce qui constitue un processus long et difficile.
hvilket er en lang og vanskelig proces.