Exemples d'utilisation de Long et difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il fallait opérer. Ce serait long et difficile et il ne garantissait pas
Sería una larga y complicada operación, la réconciliation est un processus long et difficile qui exige beaucoup de sacrifices.
la reconciliación es un proceso prolongado y difícil, que exige muchos sacrificios.réagir rapidement?Cela va être un chemin long et difficile, mais votre véhicule a beaucoup de fonctions secrètes.
reaccionar rápido? Esto va a ser un camino largo y duro, pero su vehículo tiene un montón de funciones secretas.un autre est un processus long et difficile, hérissé d'obstacles.
la consolidation des structures étatiques est un processus long et difficile.
la reconstrucción nacional es un proceso prolongado y difícil.Le processus de paix en Irlande du Nord représente un effort long et difficile.
El proceso de paz en Irlanda del Norte ha sido un esfuerzo largo y arduo.Deuxièmement, la réalisation du désarmement nucléaire est un processus graduel qui sera long et difficile.
En segundo lugar, el desarme nuclear es un proceso gradual que será prolongado y difícil.C'était le pire voyage pour la plupart d'entre nous, un périple long et difficile à travers les beaux paysages de notre Syrie bien-aimée.
Para muchos fue el peor viaje de su vida, un viaje largo y arduo a través de los bellos paisajes de nuestra amada Siria.visible entre tous les chrétiens peut sembler long et difficile.
visible entre todos los cristianos puede parecer largo y arduo.Les récentes élections constituent une étape essentielle sur le long et difficile chemin du pays.
Las recientes elecciones fueron un hito en el largo y durísimo camino del país,Même si le combat en faveur de la clause sociale sera long et difficile, un champ d'action fantastique s'ouvre à nous aujourd'hui.
Aunque la lucha en pro de la cláusula social será larga y difícil, hoy se abre un campo fantástico ante nosotros.Mise en Oeuvre et Réglage Rapides Le long et difficile travail de changement des guides hélicoïdaux mécaniques est éliminé.
Rápida configuración rendit grâces à Dieu pour son amélioration après un séjour à l'hôpital long et difficile.
Argentina, dio gracias a Dios por su mejoría después de una estancia difícil y larga en el hospital.L'ensemble des dix pays candidats se sont résolument engagés dans le long et difficile processus de rapprochement.
Los diez países candidatos han emprendido de forma decidida la larga y difícil lucha para la aproximación.Le gouvernement a pris conscience de son intérêt à travailler avec Unicef et le félicite pour le long et difficile travail accompli de sensibilisation et de conscientisation.
El Gobierno es consciente de la conveniencia de trabajar con el UNICEF, al que felicita por su larga y difícil labor de sensibilización la transformation est un processus long et difficile.
transformación es un proceso difícil y lento.Le chemin qui doit mener à un monde digne des enfants a été et reste long et difficile.
La vía hacia un mundo apropiado para los niños ha sido, il serait toutefois malavisé de recommencer ce processus long et difficile.
sería desacertado comenzar de nuevo todo este difícil y largo proceso.on le propose au paragraphe 5 de la résolution, le long et difficile chemin de la Turquie vers l'Europe, semble inopportun et improductif.
se propone en el párrafo 5 de la resolución, el difícil y largo camino de Turquía hacia Europa parece inoportuno ont fait un long et difficile pèlerinage à la recherche de leur identité.
llevaron a cabo una larga y difícil peregrinación en búsqueda de su identidad.
