LONG - traduction en Espagnol

• largo
• long
• longitud
• tiempo
• mucho
• prolongado
• larga
• largos
• largas
• prolongada
• prolongados

Exemples d'utilisation de Long en Français et leurs traductions en Espagnol

Les particularités du long ajournement de la crise.
Las particularidades de la extensa prolongación de la crisis.

C'est trop long de se saouler à en mourir.
Se tarda demasiado en morir bebiendo.

Tout au long j'avais les yeux bandés.
Durante todo el tiempo tenía los ojos vendados.

Par rapport à son long tronc, les membres sont très petits.
En comparación a su alargado tronco, sus extremidades eran muy pequeñas.

Il réside le long des routes et dans les prés fleuris.
Habita junto a carreteras y en zonas baldías.

Long de 10,5 à 11,5 centimètres,
Con una longitud de entre 3,5 y 5 cm,

Le format long indique que la tapisserie était destinée à un dessus-de-porte.
Su alargado formato indica que era una sobrepuerta.

Plus un mot de passe est long, plus il est difficile à deviner.
Cuanto más extensa sea la contraseña, más difícil será descifrarla.

Ton silence en dit long.
Tu silencio lo dice todo.

Les tartes. C'est le plus long.
Los pasteles, es lo que más tarda.

Là c'est moi, qui prends des photos tout du long.
Ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso.

Ce sera long.
Será un proceso.

Chers collègues, votre réaction en dit long.
Señorías, su reacción lo dice todo.

Ça ne sera pas long, chérie.
No tardaré, mi amor.

Tu avais promis de dormir tout du long.
Prometiste que dormirías el resto del camino.

Koutouza ne devrait pas être long.
Koutouza no debe estar lejos.

Pourquoi est-il si long?
¿Por qué está tardando tanto?

La protection sociale universelle tout au long de la vie.
Protección social universal durante todo el ciclo de vida.

La générosité de cette offre en dit long.
La generosidad de esta oferta dice todo.

Pourquoi Hodgins est-il aussi long?
¿Por qué diablos Hodgins tarda tanto?