LONG ET DIFFICILE - traduction en Italien

• lungo e difficile
• lungo e faticoso
• lungo e difficoltoso
• lungo e duro
• lungo e impegnativo
• lento e difficile
• lunga e ardua
• lunga e difficile
• lungo e complesso
• lungo e complicato

Exemples d'utilisation de Long et difficile en Français et leurs traductions en Italien

Il fallait opérer. Ce serait long et difficile et il ne garantissait pas que Jouni survivrait, et encore moins qu'il remarcherait.
Sarebbe stata un'operazione lunga e difficile e non vi era alcuna garanzia che Jouni sarebbe sopravvissuto, per non parlare di camminare di nuovo.

Nous ne sommes pas encore arrivés au bout de ce long et difficile chemin, mais nous devons néanmoins continuer à franchir les étapes de façon ferme et résolue.
Non siamo ancora giunti alla fine di questa strada lunga e difficile, ma dobbiamo continuare a compiere passi fermi e decisi.

Ce Parlement doit s'engager à dépasser les graves déséquilibres qui rendent encore long et difficile le chemin qui mène à la«Maison européenne».
Questo Parlamento è impegnato nel superamento dei gravi squilibri che rendono ancora lunga e difficile la strada per giungere alla«Casa europea». pea».

il est tout aussi long et difficile comme une vraie course.
la sua altrettanto lunga e difficile come una vera e propria gara.

penser au jour le jour parce que le Dakar est très long et difficile.
pensare giorno per giorno perché la Dakar è molto lunga e difficile.

Et le fait que Meredith doit trouver un autre hôpital où je travaille est que la première étape de petite dans un long et difficile chemin.
E il fatto che Meredith non le abbia imposto di trovarsi un altro ospedale dove lavorare è solo il primo piccolo passo in una strada lunga e difficile.

la transformation est un processus long et difficile.
trasformazione è un difficile e lento processo.

vous pouvez toujours perdre du poids, mais la chaussée à votre succès sera long et difficile, ainsi que souvent, désagréable.
si può ancora perdere peso ma la strada per il vostro successo sarà sicuramente lunga e dura, e spesso, agonizzante.

visible entre tous les chrétiens peut sembler long et difficile.
visibile fra tutti i cristiani può sembrare lungo e arduo.

Elles ne constituent toutefois qu'une étape sur le chemin long et difficile que nous avons choisi de parcourir.
Sono però solo un passo lungo l'ardua e lunga strada che abbiamo deciso di percorrere.

Les alternatives semblent être un retour long et difficile à la croissance et l'emploi,
L'alternativa potrebbe essere un lungo e difficile ritorno alla crescita

Vous pouvez passer par le chemin long et difficile de devenir un artiste à succès ici
Si può passare attraverso il lungo e difficile percorso di diventare un artista di successo qui

Ayant tout juste vécu un divorce long et difficile, je voudrais mettre l'accent sur les pratiques en Cour de la famille.
Avendo appena passato attraverso un lungo e difficile il divorzio, vorrei mettere a fuoco sulle pratiche in tribunale della famiglia.

Je vois à présent devant moi un chemin long et difficile avec, au bout, une lumière crue.
Ora vedo davanti a me un sentiero lungo e malagevole, alla fine del quale c'è una luce intensa.

L'expression politique de cette réalité est le long et difficile cheminement de la Turquie vers l'adhésion.
L'espressione politica di questo stato di cose è il lungo e penoso percorso della Turchia per diventare un nuovo membro dell'Unione europea.

Incontestablement, un énorme travail reste à réaliser pour que le long et difficile processus d'élargissement puisse s'appuyer sur des volontés populaires solides,
Incontestabilmente resta da svolgere un enorme lavoro perché il lungo e difficile processo dell' ampliamento possa appoggiarsi su volontà popolari solide,

Un long et difficile processus de négociation devrait maintenant être lancé afin de fixer toutes les conditions de cette sortie.
Ora si aprirà un lungo e difficile processo di negoziati per definire tutte le condizioni di questa uscita.

de l'unité par le biais d'une telle constitution serait encore plus long et difficile.
l'unità con una siffatta Costituzione sarebbe ancora più lungo e accidentato.

aujourd'hui nous sommes à peine au commencement d'un long et difficile processus de prise de décision.
oggi ci troviamo solo agli inizi di un lungo e difficile processo decisionale.

L'ensemble des dix pays candidats se sont résolument engagés dans le long et difficile processus de rapprochement.
I dieci paesi candidati hanno risolutamente intrapreso il lungo e difficile cammino dell'avvicinamento.