LONG ET COMPLEXE - traduction en Italien

• lungo e complesso
• complicato e lungo
• lunga e complessa

Exemples d'utilisation de Long et complexe en Français et leurs traductions en Italien

Le document rappelle que le développement urbain est un processus long et complexe, qui nécessite l'intégration de multiples domaines d'intervention
Il documento rammenta che lo sviluppo urbano è un processo complesso e di ampio respiro, che implica l'integrazione di diversi ambiti di intervento

L'éducation est sans conteste un processus long et complexe, dont la qualité et en particulier les résultats influencent par la suite la carrière future des jeunes.
L'istruzione è senza dubbio un processo complesso e di lungo periodo, la cui qualità e i cui risultati influiscono sulle future carriere lavorative dei giovani,

Mais le long et complexe oracle d'Ezéchiel,
Ma il lungo e articolato oracolo di Ezechiele,

flairant qui pourrait ouvrir un processus long et complexe, tout comme la pratique devrait être surtout pour un Pontife romain,
subodorando che poteva aprirsi un processo lungo e complesso, come di prassi dovrebbe essere in modo particolare per un Romano Pontefice

Ce texte est le fruit d'un processus de négociation long et complexe lancé entre la Commission européenne
E' il risultato di un lungo e complesso processo di negoziazione tra Commissione europea e Mauritania lanciato nell'ottobre 2007,

un processus long et complexe qui recherche, à partir des propositions de la Commission européenne,
Si tratta di una procedura lunga e complessa che, a partire dalle proposte della Commissione europea,

dans le cadre du processus, long et complexe, d'adoption de la nouvelle législation européenne sur les produits biocides,
critica il fatto che durante il lungo e complesso processo di adozione delle nuova legislazione europea sui biocidi la Commissione,

aux administrations nationales en raison d'un cheminement législatif long et complexe, si bien qu'il est très malaisé de suivre le rythme de production des exigences techniques de l'OMI.
le amministrazioni nazionali a causa di una tecnica legislativa lunga e complessa che rende estremamente difficile mantenere il passo con la produzione di requisiti tecnici dell' Organizzazione marittima internazionale.

d'intérêt général d'autre part, s'est avéré être un processus long et complexe.
la considerazione di obiettivi di interesse generale dall'altra si è rivelato un processo lungo e complesso.

ce forum de l'UNFCCC, avec un grand nombre de ses hauts représentants gouvernementaux, et après un débat long et complexe, elle est arrivée à l'adoption de l'historique Accord de Paris.
con gran parte dei suoi massimi rappresentanti governativi, e dopo un lungo e complesso dibattito è giunta all'adozione dello storico Accordo di Parigi.

il aurait été en suffisamment bon état de santé pour dicter ce document long et complexe, dont Marsalek se serait souvenu parfaitement, à la lettre près, 10 mois et demi plus tard.
di fucile allo stomaco), ma sarebbe stato in salute tanto buona da dettare questo lungo e complesso documento,«ricordato« poi letteralmente in modo perfetto da Marsalek per dieci mesi e mezzo.

accélèrent un travail autrement long et complexe.
e la delicatezza necessarie al perfetto allineamento delle varie componenti, caratteristiche che rendono decisamente più facile e"> rapido un lavoro altrimenti lungo e complesso.

Cette astuce est assez pour expliquer que faire une chronique de mon voyage professionnel serait long et complexe chose, parce que nous ne parlons pas d'un sujet entré l'enfant dans un petit séminaire
Questo accenno è già sufficiente a spiegare che fare una cronistoria del mio percorso vocazionale sarebbe cosa complessa e lunga, perché non stiamo a parlare di un soggetto entrato fanciullo in un seminario minore

a été plongé dans un long et complexe qui, Ã un moment, il semblait presque une pénitence,
è stato immerso in un lavoro lungo e complesso che a un certo punto mi è sembrato quasi una penitenza,

qui garantissent l'égalité des conditions de concurrence entre les différents prestataires des services concernés- sera un processus long et complexe, qui requerra les efforts combinés des infrastructures de marché,
che garantiscano parità di trattamento tra i diversi fornitori di servizi di compensazione e di regolamento- sarà un processo lungo e complesso, che richiederà gli sforzi congiunti dei fornitori di infrastrutture del mercato,

se fit à l'issue d'un processus long et complexe qui peut se résumer en 29 dates courant du 9 novembre 1661 au mois de mars de l'année 1905, lorsque pour 57 milles francs les Arméniens cédèrent également le terrain situé au sud du Jardin.
lungo la valle del Cedron, fu un'operazione lunga e complessa, sintetizzabile in 29 date che vanno dal 9 novembre 1661 al marzo del 1905, quando per 57 mila franchi, gli Armeni cedettero anche il terreno a sud dell'Orto.

ce tant en raison de l'importante contribution qu'il a apportée au long et complexe parcours de cette directive
ciò sia per il contributo significativo che lo stesso Parlamento ha dato nel lungo e complesso iter legislativo sia perché,

avec une basse variabilité biométrique se présente long et complexe(Panella et Sarti,
con bassa variabilità biometrica si presenta lungo e complesso( Panella

Compréhension de textes longs et complexes même dans leur sens implicite ou ironique.
Comprensione di testi lunghi e complessi anche nel loro significato implicito o ironico.

Ces documents sont généralement longs et complexes.
Solitamente si tratta di documenti lunghi e complessi.