Exemples d'utilisation de Vaste et complexe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
la proposition de règlement dont nous discutons en ce moment est non seulement vaste et complexe, mais également très ambitieuse.
la proposta pour tenir compte de la réalité dans sa vaste et complexe configuration.
per rispetto della realtà nella sua vasta e articolata configurazione.Ici pourrait s'ouvrir un champ de réflexion vaste et complexe, sur le thème de la richesse
Qui potrebbe aprirsi un vasto e complesso campo di riflessione sul tema della ricchezzaLes industries européennes sont actuellement confrontées à un assortiment vaste et complexe d'objectifs politiques
Oggi le industrie europee devono rispondere a un ampio e complesso ventaglio di obiettiviEn effet, le moment présent appelle l'Eglise à accomplir une nouvelle évangélisation également dans le phénomène vaste et complexe de la mobilité humaine,
L'ora presente, infatti, chiama la Chiesa a compiere una nuova evangelizzazione anche nel vasto e complesso fenomeno della mobilità umana,L'industrie européenne est actuellement confrontée à un éventail à la fois vaste et complexe d'objectifs politiques et d'instruments aux niveaux européen,
Oggi l'industria europea deve rispondere a un ampio e complesso ventaglio di obiettivi C'est là un sujet vaste et complexe, pour lequel j'ai constitué,
Si tratta di un tema vasto e complesso per il cui studio, già da qualche tempo,Mais l'affaire vaste et complexe porte aussi l'empreinte de Jones,
Ma l'affare grande e complesso reca anche l'impronta di Jones,Les industries européennes sont actuellement confrontées à un éventail à la fois vaste et complexe d'objectifs politiques et d'instruments aux niveaux européen,
Oggi le industrie europee devono rispondere a un ampio e complesso ventaglio di obiettivi Ce domaine est tellement vaste et complexe qu'il ne serait pas judicieux, pour la Communauté, de s'investir dans
Questo settore è talmente vasto e complesso che sarebbe inopportuno che l'UE assumesse un ruolo di gestione molto specifico,La question est vaste et complexe, et diverses initiatives européennes, touchant à la communication, à l'éducation, à la culture ou à la citoyenneté, tentent de l'aborder de manière complémentaire.
Si tratta di una problematica vasta e complessa che l'Unione europea cerca di risolvere con varie iniziative fra loro complementari nei settori della comunicazione, dell'istruzione, della cultura o della cittadinanza.La meilleure façon d'influencer positivement quelque chose d'aussi dynamique, vaste et complexe que le système climatique, c'est une action coordonnée à l'échelle mondiale et fondée sur les avancées scientifiques et technologiques les plus récentes.
La migliore possibilità per influenzare positivamente qualcosa di così dinamico, ampio e complesso come il sistema climatico è quello di avviare un'azione coordinata a livello globale basata sulle più recenti conoscenze scientifiche Donner une seule déclaration d'assurance pour un exercice aussi vaste et complexe que le budget de l'UE est en soi une grande innovation en termes d'audit.
Il fatto di elaborare una dichiarazione complessiva di affidabilità su un operazione cosè ampia e complessa come il bilancio dell'UE, già di per sé è un'innovazione di assoluto rilievo sotto il profilo dell'audit.Dans ce texte est abordée une expérience vaste et complexe concernant la famille:
In questo testo si affronta una vasta e complessa esperienza che riguarda la famiglia,Il est évident qu'un système de formation aussi vaste et complexe que celui dont nous disposons aujourd'hui doit être soutenu
È evidente che un sistema formativo ampio e complesso come quello attuale, deve avere il supporto composant une variété vaste et complexe.
costituiti da una varietà ampia e complessa.qu'un large éventail de domaines de contenu, ce qui vous permet de mieux connaître l'étendue de ce sujet vaste et complexe.
una vasta gamma di aree di contenuto, migliorando la tua opportunità di conoscere l'ambito completo di questo argomento ampio e complesso.d'action visant à affronter une crise aussi vaste et complexe.
operative tese ad affrontare una così ampia e complessa crisi.Après Nairobi, la conduite de négociations ciblées par thème pourrait se révéler plus fructueuse pour faire avancer le programme de travail de l'OMC que l'organisation d'un nouveau cycle vaste et complexe.
Dopo la conferenza di Nairobi, i negoziati relativi a questioni specifiche possono rappresentare un mezzo più efficace per portare avanti il programma dell'OMC rispetto ai cicli di negoziati più ampi e complessi.le sujet est vaste et complexe et il nécessitera une approche par étapes.
è una questione complessa e di ampia portata che richiederà una strategia graduale,
