DISPARAÎTRA - traduction en Danois

• forsvinder
• vil gå væk
• væk
• vil falme
• uddør
• bortfalder
• forsvinde
• forsvandt
• forsvundet
• vil aftage

Exemples d'utilisation de Disparaîtra en Français et leurs traductions en Danois

Disparaîtra dans la multitude.
Hun forsvinder i mængden.

Ce problème disparaîtra sous le socialisme.
Stridsspørgsmål ville forsvinde under socialismen.

Mais elle ne pourra pas éternellement rester ainsi sinon elle disparaîtra.
Man kan ikke være den stærke for evigt, ellers går det galt.

Cela est parfaitement normal et disparaîtra rapidement.
Det er helt naturligt og det forsvinder hurtigt.

Bah non, l'UE ne disparaîtra pas.
Så nej EU går ikke i opløsning.

Tandis que le mensonge un jour disparaîtra.
En dag falder løgnen.

Le tatouage infini est devenu une tendance qui ne disparaîtra jamais pendant des années.
Infinity tatovering er blevet en trend, der aldrig kan falme i årevis.

Détendez-vous davantage et le problème disparaîtra souvent.
Slap mere og problemet ofte går væk.

Confirmez votre choix et l'iPad disparaîtra de lui-même.
Bekræft dit valg, og iPad rydder sig selv.

Détruis-moi et le Manuscrit disparaîtra pour toujours.
Hvis du udsletter mig, vil skriftrullen være tabt for altid.

diminuera pendant que l'acné disparaîtra.
reducere som acne rydder.

Le club espère que la neige disparaîtra.
Politiet venter på, at sneen skal forsvinde.

Et est-ce que ma peur disparaîtra avec le temps?
Mon hadet ville forsvinde med tid?

Affirmez le bien et le mal disparaîtra.
Styrk det gode og svæk det onde.

La solidarité ne disparaîtra jamais.
Solidaritet dør aldrig ud.

La question de la souveraineté ne disparaîtra jamais.
Spørgsmålet om suverænitet dør aldrig.

Ce n'est pas comme un rhume qui disparaîtra.
Ikke en forkølelse, der ville forsvinde.

La dépression post-partum ne disparaîtra pas seule.
Postpartum depression må ikke gå væk alene.

La couleur ne disparaîtra pas immédiatement.
Farven synes heller ikke at forsvinde lige med det samme.

et l'affection disparaîtra.
og lidelsen går væk.".