NE DISPARAÎTRA PAS - traduction en Danois

• forsvinder ikke
• ikke vil gå væk
• ikke forsvinde

Exemples d'utilisation de Ne disparaîtra pas en Français et leurs traductions en Danois

Privé, de nombreux musulmans reconnaissent qu'Israël ne disparaîtra pas.
Men privat anerkender mange muslimer, at Israel ikke vil forsvinde.

La langue anglaise ne disparaîtra pas.
Det danske sprog uddør ikke.

pays pauvres ne disparaîtra pas longtemps.
fattige lande, som ikke vil forsvinde for en lang tid.

la télévision traditionnelle ne disparaîtra pas.
den traditionelle tv-sening vil forsvinde.

On espère que cette espèce ne disparaîtra pas.
Det betyder, at arten måske ikke uddør.

Un problème qui ne disparaîtra pas.
Et problem der ikke vil forsvinde.

Premièrement, l'ESB n'a pas disparu de Grande-Bretagne et ne disparaîtra pas.
For det første er BSE ikke forsvundet i Storbritannien og vil ikke forsvinde.

Rappelez-vous toutefois que le problème ne disparaîtra pas tout seul.
Husk, at problemet går ikke væk af sig selv.

Ce problème ne disparaîtra pas et si les lumières s'éteignent,
Spørgsmålet forsvinder ikke, og hvis lyset går ud,

Malheureusement, lorsque l'aversion pour le sexe ne disparaîtra pas, il vaudrait la peine d'aller la voir avec le bon spécialiste.
Desværre, når modviljen mod sex ikke vil gå væk meget, ville det være værd at gå til den rigtige specialist med hende.

Cette pathologie ne disparaîtra pas d'elle-même, se prête mal au traitement conservateur et peut entraîner de très nombreuses complications à moyen terme.
Denne patologi forsvinder ikke alene, er dårligt modtagelig for konservativ terapi og kan forårsage et stort antal komplikationer på mellemlang sigt.

Aidez-les à comprendre que leur perte auditive ne disparaîtra pas ou ne s'améliorera pas d'elle-même.
Hjælp til at forstå, at høretabet ikke vil gå væk eller blive bedre af sig selv.

c'est une entreprise sérieuse, et elle ne disparaîtra pas du jour au lendemain.
det er et seriøst firma, og det forsvinder ikke natten over.

méchants hors de l'enfer, ils apparaissent sous différentes formes, mais ne disparaîtra pas en punissant l'épée héros.
vil de blive vist i forskellige forklædninger, men ikke forsvinde ved at straffe sværd helt.

Cela ne devrait pas être confondu avec la gynécomastie qui est une condition médicale qui ne disparaîtra pas jusqu'à ce qu'il soit traité correctement.
Dette må ikke forveksles med gynækomasti som der er en medicinsk tilstand, som ikke vil gå væk, indtil det er korrekt behandlet.

le virus résultant de cette cautérisation ne disparaîtra pas et vous pouvez vous brûler.
viruset fra denne cauterization forsvinder ikke, og der kan opnås en forbrænding.

car l'hydronéphrose ne disparaîtra pas d'elle-même.
da hydronephrosis ikke vil gå væk alene.

cécité temporaire, et une érection qui ne disparaîtra pas.
midlertidig blindhed og en erektion, som ikke vil gå væk.

La trichomonase ne disparaîtra pas d'elle-même, mais heureusement, elle est totalement guérissable.
Trichomoniasis vil ikke gå væk af sig selv, men kan heldigvis kureres fuldstændig.

ces ennuyeux des pop-ups ne disparaîtra pas sauf si vous supprimez le programme qui est à l'origine.
disse irriterende pop-ups ikke forsvinder medmindre du fjerner programmet, der forårsager dem.