DIT QUE J' - traduction en Danois

• sagt at jeg
• at vide at jeg
• fortalt at jeg
• nævnt at jeg
• påstået at jeg
• hørt jeg
• siger at jeg
• sagde at jeg
• skrevet at jeg

Exemples d'utilisation de Dit que j' en Français et leurs traductions en Danois

Elle dit que j'ai un cousin
Hun siger, at jeg har en fætter

On m'a dit que j'étais paranoïaque.
Jeg har fået at vide, at jeg er paranoid.

Ma maman m'a toujours dit que j'étais pas un loser.
Min mor har altid sagt, at jeg ikke er en taber.

Ma grand-mère dit que j'irai en enfer pour mes actions.
Bedstemor siger, at jeg havner i helvede for alt det, jeg har gjort.

La police dit que j'ai frappé quelqu'un ou un truc du genre.
Politiet sagde, at jeg havde slået en eller anden.

Monsieur le Président, j'ai déjà dit que j'approuvais cette demande.
Hr. formand, jeg har allerede sagt, at jeg støtter anmodningen.

On m'a toujours dit que j'étais.
Jeg har altid fået at vide, at jeg var.

Elle dit que j'ai le pouvoir,
Hun siger, at jeg har magten,

J'ai… dit que j'étais déjà amoureuse.
Jeg sagde, at jeg allerede var forelsket.

Estomac ☞ me dit que j'ai bu trop de café aujourd'hui….
Og min mave siger, at jeg har drukket for meget kaf….

J'ai dit que j'allais bien, d'accord?
Jeg sagde, at jeg har det fint, okay?

Le docteur dit que j'ai plus besoin de ces pillules!
Lægen siger, at jeg ikke har brug for de forbandede piller længere!

J'ai donc enregistré la conversation et dit que j'allais le poursuivre.
Så jeg optog vores samtale og sagde, at jeg ville rejse tiltale.

Qui dit que j'ai changé d'avis sur Nayan?
Hvem siger, at jeg har ændret mening om Nayan?

J'insiste car beaucoup de monde parle et dit que j'étais ivre.
Han mente, at jeg snakkede meget og sagde, at jeg virkede fuld.

Booth dit que j'ai.
Booth siger, at jeg har.

Il ma dit que j'etais intelligent.
Han sagde, at jeg var begavet.

Le livre dit que j'ai raison.
Bogen siger, at jeg har ret.

Qui dit que j'en veux à quelqu'un?
Hvem siger, at jeg er vred?

Simeone dit que j'ai des qualités spéciales,
Simeone siger, at jeg har særlige kvaliteter,