DIVISÉS EN DEUX - traduction en Danois

• opdelt i to
• delt i to
• inddelt i to
• opdelt i 2
• splittet i to
• fordelt på to
• opdeles i to
• delt i halve

Exemples d'utilisation de Divisés en deux en Français et leurs traductions en Danois

Les véhicules pouvant être utilisés par l'armée avaient été divisés en deux catégories.
Bilerne som kunne vinde var delt op i fire kategorier.

Les coûts sont habituellement divisés en deux.
Omkostninger bliver sædvanligvis delt op i to forskellige former.

Les« 5A» ont été divisés en deux groupes.
A blev delt op i to grupper.

d'eau et sont divisés en deux types,"Standard" et"Supérieur".
udstyret med el og vand og er opdelt i to typer," Standard" og" Superior".

Les chiffres sont divisés en deux groupes en couleur- noir
Tallene er opdelt i to grupper efter farve- sort

Les fichiers Zip qui ont été divisés en deux fichiers ont été endommagés et ont été inaccessibles.
Zip-filer, der blev delt i to filer, blev beskadiget og resulterede utilgængelige.

Ces éléments joueurs de base sont ensuite divisés en deux types de rareté: Commun ou Rare.
Disse grundlæggende spillerkort er yderligere inddelt i to sjældenhedstyper: almindelig eller sjælden.

Adultes-Au début, 200 à 400 milligrammes(mg), divisés en deux doses, pendant au moins 3 à 6 mois et jusqu'à 9 mois.
Voksne-I første omgang 200 til 400 milligram( mg), opdelt i to doser, i mindst 3 til 6 måneder og op til 9 måneder.

Depuis les habitants de la ville de extraordinaire divisés en deux factions, devrait mieux connaissance avec eux.
Da indbyggerne i byen ekstraordinær delt i to fraktioner, bedre bør stifte bekendtskab med dem.

La maison principale se compose de 122 m2 divisés en deux étages, 4 chambres,
Hovedhuset består af 122 m2 fordelt på to etager, 4 soveværelser, 2 stuer, køkken

Godard avait 30 sujets obèses mâles qui ont été divisés en deux groupes, le groupe forskoline, et le groupe placebo.
Godard havde 30 overvægtige mandlige forsøgspersoner, der var inddelt i to grupper, den Forskolin gruppen og placebogruppen.

les cheveux sont divisés en deux parties, la plus grande partie balayant de l'autre côté de la tête.
er håret delt i to portioner, med den største del fejer ud til den anden side af hovedet.

Lingettes de désinfection Polyester» sont divisés en deux types, un pour les petites plaies
Desinfektion Polyester Wipes" er opdelt i to slags, en til små sår

par jour, divisés en deux doses, pendant au moins 3 à 6 mois et jusqu'à 9 mois.
per dag, fordelt på to doser, i mindst 3 til 6 måneder og op til 9 måneder.

Ils ont été divisés en deux groupes, avec un groupe recevant le traitement réel
De blev inddelt i to grupper med én gruppe tager den reelle behandling

Les murs sont divisés en deux et la partie inférieure de la peinture en bleu,
Væggene er delt i halve, og den nederste del af malingen i blåt,

Ils ont été divisés en deux groupes, et l'étude elle-même a été réalisée avec ce qu'on appelle la méthode en double aveugle.
Patienter var delt i to grupper, og den samme test var udført ved en såkaldt dobbelt-blind.

Les classements sont divisés en deux catégories en fonction des niveaux de fidélité soit(Bronze/ Argent) ou(Gold/ VIP).
De leaderboards er opdelt i to kategorier baseret på loyalitet niveauer enten( Bronze/ Silver) eller( Gold/ VIP).

Selon les causes de la pleurésie sont divisés en deux groupes: infectieux et non infectieux(aseptique).
Sygdom Afhængigt af årsagerne til lungehindebetændelse er inddelt i to grupper: smitsomme og ikke-infektiøse( aseptiske).

la partie supérieure est réduite à trois ans et divisés en deux degrés.
af handel blev fjernet, og den øvre er reduceret til tre år, og opdelt i to grader.